approfittare

turn a profit

approfittare

profit

Approfittiamo della sua esperienza.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us benefit from his experience.
http://www.europarl.europa.eu/

Approfittate:
http://free-av.com/it/pages [...] ntivir_9.html

You can benefit from:
http://free-av.com/en/pages [...] ntivir_9.html

Approfittiamo della situazione per frenare ed impedire la guerra.

Let us take advantage of this situation, however, to contain the problem and avoid making war.

Approfitta della spedizione gratuita
http://www.apple.com/it/ipo [...] features.html

Get free engraving and free shipping
http://www.apple.com/uk/ipo [...] features.html

Approfitta della spedizione gratuita
http://www.apple.com/it/ipo [...] ch/specs.html

Find your local authorised reseller .
http://www.apple.com/in/ipo [...] ch/specs.html

Perché non approfittarne subito, allora?
http://www.europarl.europa.eu/

But why not take advantage of that straight away?
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo approfittarne al meglio.
http://www.europarl.europa.eu/

We must make the most of them.
http://www.europarl.europa.eu/

Approfittate di questa occasione, e approfittate dell' occasione di far diventare Eurodac finalmente una realtà!
http://www.europarl.europa.eu/

Let us seize this opportunity and use this chance to at last make Eurodac a reality.
http://www.europarl.europa.eu/

S}istemi vulnerabili di cui {è possibile approfittare

Vulnerable s}ystems that could {be taken advantage of

Dobbiamo approfittarne e non limitarci a parlarne!

We must use them, not just talk about them!

Pertanto sarebbe stato un grave errore non approfittarne.

It would, therefore, have been a tragic mistake not to take advantage of this opportunity.

Dovremmo approfittarne subito e rapidamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Let us make use of this opportunity without delay!
http://www.europarl.europa.eu/

Chi ne approfitterà?
http://www.europarl.europa.eu/

Who will benefit?
http://www.europarl.europa.eu/

Approfittare di offerte speciali

Take advantage of special offers

Comportarsi in questo modo significa approfittare della nostra posizione.

Secondly, you stated that information is already being handed out to the passengers, but what about the duty to ask for explicit permission before their data can be transferred?

Devo dire che non ne ha approfittato.

Mr President of the Commission, in June we Spanish Socialists offered you an opportunity.

Approfitti del supporto di un fidato fornitore di middleware

Take advantage of support from a trusted middleware provider

Approfittate di questa occasione, e approfittate dell'occasione di far diventare Eurodac finalmente una realtà!

Let us seize this opportunity and use this chance to at last make Eurodac a reality.