Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: chi rinuncia ai sogni è destinato a morire    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Chi vi rinuncia, rinuncia ai propri diritti civili.

Terrorism and terrorist groups have won when the rule of law is set aside.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 3
Calidad:

Chi vi rinuncia, rinuncia ai propri diritti civili.
http://www.europarl.europa.eu/

When you discard it, you discard your civilised rights.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Inizia l'estate e, con essa, torna il flusso di chi desidera realizzare i propri sogni a Londra o ad Amburgo, ma è destinato a morire sulle spiagge del sud.
http://www.europarl.europa.eu/

The summer is beginning and, with it, we are once again seeing the human flow of people who wish to live out their dreams in London or Hamburg, but who are destined to die on the beaches of the south.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

sogni e utopie

dreams and utopia

Última actualización: 2008-10-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Successivamente bisogna inquadrare il target a cui l’evento è destinato:

Following this, the event’s target audience needs to be identified:

Última actualización: 2006-11-24
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser

A chi si rivolge:

Activities are intended for:

Última actualización: 2008-05-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Negli incontri di Arteterapia il soggetto esprime contenuti personali attraverso la pittura e la scultura, dando forma ai propri ricordi, sensazioni, sogni, desideri ed emozioni.

At the Art Therapy gatherings, the subject expresses personal feelings through painting and sculpture, giving shape to his/her memories, sensations, dreams, desires and emotions.

Última actualización: 2008-12-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

A chi dedicato il corso?

Who is the course for?

Última actualización: 2006-09-19
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser

Chi si abbona deve solo pensare a prendere la bici, arrivare a destinazione e restituirla nella stazione più vicina.

Those who join just have to think about taking a bicycle, getting to their destination and returning it to the nearest station.

Última actualización: 2008-12-19
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

A chi è dedicato il corso?

Who is the course for?

Última actualización: 2006-07-17
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> è quotata dal dicembre 2000 alla Borsa di Milano nel segmento <PROTECTED> destinato ai titoli

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> SpA has been listed on the Milan Stock Exchange since December 2000 in the <PROTECTED> segment,

Última actualización: 2008-06-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

- 30 fabbricati a destinazione “Office”;

28 Office properties;

Última actualización: 2005-04-07
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

- 5 fabbricati a destinazione “Mixed”;

5 Mixed-use properties;

Última actualización: 2005-04-07
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

- 28 fabbricati a destinazione “Retail”;

28 Retail properties;

Última actualización: 2005-04-07
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

- 1 fabbricato a destinazione “Logistica”.

1 Logistics property;

Última actualización: 2005-04-07
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

- 3 fabbricati a destinazione “Development”;

3 Development properties;

Última actualización: 2005-04-07
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Delicato il problema della sicurezza, ma chi l’ha progettato e chi lo sta realizzando giura che è pronto a resistere a tutto.

Safety could cause a problem, but the designers and constructors swear that the building will prove resistant to all trials.

Última actualización: 2008-01-10
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

<PROTECTED> <PROTECTED> vuole esplorare, attraverso una ricerca di stampo sociologico, il tema del morire ai nostri tempi.

<PROTECTED> <PROTECTED> intends to explore, by researching sociological publications, the theme of death in today's world.

Última actualización: 2008-10-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

L’Accordo Quadro prevedeva inoltre la rinuncia, a beneficio di <PROTECTED> <PROTECTED>, ad ogni diritto su canoni di locazione relativi ai 3 immobili oggetto di opzione put/call maturati nel 2004, e non incassati dal gruppo <PROTECTED>, per un importo complessivo pari a 3,6 milioni.

The Frame Agreement also provided for the waiving of every right, in <PROTECTED> <PROTECTED>’s favour, on rents coming from the 3 properties in the put/call option accruing in 2004 and not collected by the <PROTECTED> Group, totalling €3.6 million.

Última actualización: 2005-10-20
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Sono loro a guidare la rincorsa verso l’ultimo sogno dell’uomo moderno:

These are the people who are leading the charge towards modern man’s latest dream:

Última actualización: 2008-01-08
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  œdevelopmentâ (Italiano - Inglés) | œlogisticaâ (Italiano - Inglés) | destinazione (Italiano - Inglés) | realizzando (Italiano - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: salw (Inglés>Eslovaco) | vierzehn (Alemán>Neerlandés (België)) | todos unos internacionales (Español>Italiano) | grace (Inglés>Francés) | behoefte (Neerlandés (België)>Danés) | grenaby (Español>Polaco) | kinikilig (Inglés>Tagalo) | kontakt (Polaco>Portugués) | soo you busy? (Inglés>Español) | jota (Español>Italiano) | acedo (Español>Estonio) | individuales (Español>Italiano) | coughping (Inglés>Tagalo) | ragazzi nudi foto (Italiano>Ruso) | vakinhoud (Neerlandés (België)>Español)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语