Il percorso dei file associati a ciascuno di essi

The location of the files associated with each of them

Ciascuno di essi ha un'interfaccia diversa.

Each of those has a different interface.

Ciascuno di essi ha un' interfaccia diversa.
http://www.europarl.europa.eu/

Each of those has a different interface.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciascuno di essi gestisce una richiesta di un client.

Each can handle a request from a client.

Ciascuno di essi può gestire una richiesta di un client.

Each of these can handle a request from a client.

Forse posso dedicare qualche parola a ciascuno di essi.
http://www.europarl.europa.eu/

Perhaps I can say a few words on each of them in turn.
http://www.europarl.europa.eu/

essi

they

In ciascuno di essi, va prelevato 1/12 del campione totale.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

In each of those periods 1/12th of the total sample size must be taken.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Ciascuno di essi può gestire una richiesta di un client DHCP.

Each of these can handle a request from a DHCP client.

Descrizione degli assi e delle misure proposte per ciascuno di essi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:IT:HTML

Information on the axes and measures proposed for each axis and their description
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 15:01:EN:HTML

Ciascuno di essi può gestire una richiesta di un client DHCPv6.

Each of these can handle a request from a DHCPv6 client.

a) i cereali presentano la colorazione caratteristica per ciascuno di essi;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(a) cereals are of the typical colour of the cereal in question;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Si preleva 1 lotto di macellazione da ciascuno di essi ogni trimestre.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

A slaughter batch from each of them will be sampled each trimester.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

7 I reni sono ben vascolarizzati; due vasi entrano in ciascuno di essi:

7 The kidneys are well supplied with blood, two vessels enter each one;

Vi assicuro nuovamente che ciascuno di essi sarà studiato dai miei servizi.
http://www.europarl.europa.eu/

I would reassure you that every one of them are going to be studied by my services.
http://www.europarl.europa.eu/

Ciascuno di essi assegna i propri vantaggi e i propri benefici specifici.
http://www.pokerstars.it/vip/tiers/

The first four, BronzeStar , SilverStar , GoldStar and PlatinumStar are monthly VIP levels.
http://www.pokerstars.it/en/vip/tiers/

Essi:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

These shall:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

il ruolo dei partecipanti nel consorzio e le competenze particolari di ciascuno di essi;

the role of the participants within the consortium and the specific skills of each of them,

Vi assicuro che a ciascuno di essi siete in grado di dare una risposta affermativa.

I can assure you that you will be able to reply in the affirmative to each of the cases which we are putting to you.

Nel caso di vari motori capostipite, indicare le informazioni relative a ciascuno di essi.

In case of several parent engines, to be indicated for each of them.