E' indicativo di come vanno le cose lì.

That is how life is lived there.

Come per tutte le preparazioni di cura per la pelle, in caso di irritazione,

As with all skincare preparations, if irritation occurs,

BD

Bd

Nato nel 1971 e rinnovato a più riprese, offre oggi appartamenti-suites dotati di tutte le comodità.

Established in 1971 and refurbished on several occasions, today it boasts apartments-suites equipped with all modern commodities.

Come per tutte le preparazioni di cura per la pelle, in caso di irritazione, interrompere luso.

As with all skincare preparations, if irritation occurs, discontinue use.

E come tutte le grandi metropoli ha una vita notturna capace di offrire qualsiasi livello di divertimento.

and just like all big cities it has a night life capable of offering any type of entertainment,

I controlli compensativi possono essere predefiniti, e vanno scelti in base al valore di s dell'incompatibilità.

The compensative controls can be predefined and are chosen based on the s value of the incompatibility.

I più rispettosi della tradizione vanno alla messa di mezzanotte, altri fanno baldoria nei locali più alla moda.

The more traditional attend midnight mass while others prefer to party in the trendiest of clubs.

La sezione videodocumentazioni include oltre 500 riprese di mostre, conferenze, performance ed eventi d’arte di livello internazionale.

The video-documentation section includes more than 500 films of exhibitions, conferences, performances and art events at international level.

Le riprese di valore sono pari a 132 migliaia di Euro e si riferiscono a precedenti svalutazioni apportate in considerazione del valore di mercato delle azioni proprie al 31 dicembre 2004.

Reversals equal € 132 thousand and refer to prior write-downs effected with respect to the reduced market value of own shares as at December 31st, 2004.

L'istituzione ospita opere e cimeli che vanno dal periodo napoleonico all'annessione di Roma al Regno d'Italia (1796-1870):

The institution hosts works and memorabilia extending from the Napoleonic period to the annexing of Rome to the Kingdom of Italy (1796-1870):

CD/DVD/BD di avvio ISOLINUX
http://www.nero.com/ita/lin [...] features.html

ISOLINUX Bootable CD/DVD/BD
http://www.nero.com/eng/lin [...] features.html

le scuole chiudono, gli adulti vanno in ferie e gli spettatori aumentano del 35%.

the schools are closed, the adults are on holiday and viewers increase by 35%.

Nella sterminata discografia di <PROTECTED> <PROTECTED> vanno segnalate anche alcune interessanti collaborazioni:

<PROTECTED> <PROTECTED>'s discography also includes some interesting partnerships:

Le fotografie, realizzate dal regista e fotografo <PROTECTED> <PROTECTED>, parallelamente alle riprese, vengono successivamente raccolte in un libro intitolato “<PROTECTED> chemins solidaires”.

The photographs taken by the director and photographer <PROTECTED> <PROTECTED>, in parallel with shootings, are successfully brought together in a book entitled "<PROTECTED> chemins solidaires".

Rettifiche/riprese di valore su beni in leasing finanziario

Adjustment/write-backs on leased assets

il decremento è riferibile al diverso trattamento contabile delle azioni proprie che vanno direttamente a decremento del patrimonio netto secondo le modalità stabilite dallo <PROTECTED> 32;

The decrease is due to the change in accounting methods for treasury shares, which are recognized as a decrease directly to equity in accordance with <PROTECTED> 32.

La società borghese di oggi, i suoi vizi, le sue aberrazioni, il superfluo vissuto non come scelta di vita ma come unica possibilità della vita.

Today's bourgeois society, its vices, its aberrations, the superfluous, which is experienced not as a life choice but as the only possibility of life.

Solo di recente, nuovi, altri materiali vanno emergendo, in un canovaccio comunque coerente.

Only recently, new, different materials are surfacing, in a nonetheless consistent canvas.

Non vanno dimenticate, tra le altre, le recenti mostre quali quelle dedicate a <PROTECTED>, a <PROTECTED>, all’Arte nucleare, al Realismo Esistenziale (occorre ricordare che questi movimenti nacquero nella Galleria di S. <PROTECTED> negli anni ‘50).

Mention cannot fail to be made of, among others, recent exhibitions including those dedicated to <PROTECTED>, to <PROTECTED>, to nuclear art, to Existential Realism (remember that these movements came about in the San <PROTECTED> Gallery in the 1950s).