Usted buscó: commissionamento (Italiano - Inglés)

commissionamento
commissioning

commissionamento e controlli all'accesso
number plate recognition and access control

durante consegna, completamento meccanico, commissionamento
during delivery, mechanical completion, commissioning

sistemi di commissionamento integrati per una maggiore flessibilità
greater flexibility with integrated order picking systems

commissionamento di tutti i pezzi necessari all’assemblaggio
commissioning of all parts necessary for assembly

al momento del commissionamento e della consegna per la spedizione, non lasciate niente al caso.
leave nothing to chance during picking and the transfer to shipping.

la struttura della facciata del locale verniciatura è praticamente identica a quella del locale commissionamento.
the frontage construction of the injection-moulding plant is largely identical to that of the order-picking building.

il commissionamento di studi o altre attività di assistenza tecnica connesse all’attuazione;
the procurement of studies or other technical assistance related to the implementation,

ad integrazione degli ampliamenti nell’area di commissionamento è stata aumentata anche la capacità di stoccaggio.
in addition to the extension of the commissioning department, the storage capacity was also increased.

anche il rivestimento in plastica di parti metalliche ed il commissionamento di diverse parti addizionali vengono eseguiti da uralan.
remoulding of metal parts and commissioning of different accessory parts are also part of uralan's service.

sviluppo e realizzazione di soluzioni di automazione innovative e orientate al processo per stoccaggio, commissionamento, trasbordo e trasporto.
development and realisation of innovative, process-orientated automation solutions for storage, order picking, loading and transport.

in questo campo consideriamo sempre i processi totali dei nostri clienti e offriamo soluzioni di automazione dallo stoccaggio al commissionamento e al trasbordo sul camion.
we always take the overall processes of our customers into consideration and offer automation solutions extending from storage, over order picking right through to truck loading.

comprende: evasione dell'ordine, commissionamento, imballaggio, spese di assicurazione e tasse per spedizione in contrassegno.
*flat rate per order. includes: order handling, picking, packaging, insurance, cod charge.

la tecnologia di commissionamento quickpick remote si è guadagnata il riconoscimento di tutto il settore, ricevendo numerosi premi per il design e l’innovazione.
the quickpick remote technology earned recognition from across the industry, receiving numerous awards for design and innovation.

oltre all’ampliamento del magazzino a scaffali alti è stata ingrandita anche la sala di commissionamento ad un piano, nonché la corsia vw sita tra il magazzino e la sala.
beside the extension of the rack-supported warehouse, the one-storey commissioning hall, as well as the transit area between the rack-supported warehouse and the vw lane was also extended.

la possibilità della sua integrazione in tutti i sistemi di stoccaggio della westfalia storage systems è di importanza fondamentale nell'interesse di cicli di commissionamento privi di complicazioni e studiati a livello di ergonomia.
the ability to incorporate such sequences in all warehousing systems of westfalia storage systems is essential to ensure smooth, ergonomically logical order picking.

fornitore ed acquirente riconoscono che, a seguito del completamento del commissionamento di una determinata turbina eolica, lacquirente inizierà loperazione commerciale di tale turbina eolica e il fornitore continuerà il completamento dellelenco delle voci restanti rispetto alla turbina eolica.
fornitore and acquirente recognize that, following commissioning completion of any given turbina eolica, acquirente shall be commencing commercial operation of such turbina eolica, and fornitore shall be continuing completion of punch list items with respect to the turbina eolica.

sia che si tratti degli addetti alla consulenza clienti, progettazione, commissionamento, controllo della qualità, assistenza o produzione, i nostri dipendenti sono determinanti per il successo della nostra azienda.
no matter whether responsible for customer service, design, order processing, quality management, service or production, our staff are the decisive factor.

almeno nove (9) mesi prima dellinizio programmato del test di accettazione, il proprietario e loperatore assisteranno lappaltatore nella pianificazione della programmazione e delle procedure del commissionamento dellimpianto e dellesecuzione del test di accettazione.
at least nine (9) months prior to the scheduled commencement of the acceptance test, the proprietario and the operatore shall assist the appaltatore to plan the schedule and procedures for the commissioning of the plant and for executing the acceptance test.

anche tutti gli impianti di sicurezza del tetto, come ad es. la protezione anticaduta del tetto piano, comprese le relative vie di manutenzione, le barriere di protezione e l'intero impianto di protezione dai fulmini esterno ai sensi di din e vde rientravano nell'offerta, così come l'installazione di tutti gli impianti di evacuazione fumi e calore e dei sistemi di aerazione per i capannoni di commissionamento e per il deposito a scaffalature verticali.
all the roof safety installations such as the flat roof anti-fall guard including the appropriate maintenance access routes and barriers and the complete external lightning protection system to din or vde were also part of our service, as was the installation of all the smoke and heat extraction units and ventilation systems for the picking areas and the high-stacking warehouse.