Lunedi

Monday

Ciò che è stato fatto lunedì non è sufficiente.
http://www.europarl.europa.eu/

What took place on Monday is not enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Sabato sera si esibiranno

The show starts on Saturday night

Lunedì scorso l'onorevole Seppänen ha fatto presente che la sua relazione è troppo importante per poterla discutere il giovedì sera.
http://www.europarl.europa.eu/

On Monday, Mr Seppänen said that his report was too important to be taken on Thursday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Lunedì scorso l' onorevole Seppänen ha fatto presente che la sua relazione è troppo importante per poterla discutere il giovedì sera.
http://www.europarl.europa.eu/

On Monday, Mr Seppänen said that his report was too important to be taken on Thursday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

 Se, come antipasto della serata, si vuole mettere qualcosa nello stomaco, cosa cè meglio del sushi?

and if you want to put something in your stomach as a starter for the evening, there is nothing better than sushi.

Uno scherzo, che tradotto in un linguaggio fatto di slogan, marchi e giochi di parole, racconta molte cose attraverso l’ironia:

A joke is translated into a language made of slogans, brands and plays on words, telling the story of many things through irony:

le cose sono di chi le lavora, di chi le migliora, di chi le ama oppure di chi le ha ricevute senza aver fatto nulla per conquistarle?

the things are of those who work, of those who improve, of those who love them or of those who received them without doing anything to deserve them?

Questo è in qualche modo il suo battesimo del fuoco e, parlando da francese, posso dire che apprezzo in particolare il fatto che all'audizione di lunedì sera e questa sera lei si sia espresso correttamente in francese.
http://www.europarl.europa.eu/

This is in some respects your baptism of fire and speaking as a French person I especially appreciate the fact that at Monday evening's hearing and this evening too you spoke in French and fluently at that.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tornare alla Palestina, lunedì si è svolta un’importantissima riunione del Consiglio, cui ha fatto seguito in serata una riunione del Quartetto.
http://www.europarl.europa.eu/

To come back to Palestine, we had a very important Council meeting on Monday and a Quartet meeting on Monday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Per tornare alla Palestina, lunedì si è svolta un’ importantissima riunione del Consiglio, cui ha fatto seguito in serata una riunione del Quartetto.
http://www.europarl.europa.eu/

To come back to Palestine, we had a very important Council meeting on Monday and a Quartet meeting on Monday evening.
http://www.europarl.europa.eu/

Era qui lunedì sera e ha ascoltato la discussione sulla Turchia.
http://www.europarl.europa.eu/

Action plans and programmes are fine, but little has happened so far.
http://www.europarl.europa.eu/

Era qui lunedì sera e ha ascoltato la discussione sulla Turchia.
http://www.europarl.europa.eu/

You were here on Monday evening and listened to the debate on Turkey.
http://www.europarl.europa.eu/

In un programma della BBC lunedì sera, è stato nuovamente sottolineato il fatto che l' 82% di tutti i delitti in Gran Bretagna è collegato alla droga.
http://www.europarl.europa.eu/

A programme on BBC World Television last Monday night emphasized the point again that 82% of all crime in Britain is drugs-related.
http://www.europarl.europa.eu/

Nell'incontro di lunedì i Ministri dovranno chiedersi che cosa possiamo fare noi.
http://www.europarl.europa.eu/

At the meeting on Monday, the ministers must ask themselves what we can do.
http://www.europarl.europa.eu/

Che cosa usa attualmente per pulire la pelle al mattino e alla sera?

What are you currently using to clean your skin in the morning and night?

Non si tratta del fatto che, per così dire, lunedì venga revocato l' embargo per tutti questi sottoprodotti, bensì della questione che il liquido seminale bovino non desta alcuna preoccupazione, in base a quanto espresso dagli organi scientifici.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not the case that the export ban on these products expires on Monday, so to speak. With regard to bulls ' semen, we have no objections on the basis of the scientists ' opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Non si tratta del fatto che, per così dire, lunedì venga revocato l'embargo per tutti questi sottoprodotti, bensì della questione che il liquido seminale bovino non desta alcuna preoccupazione, in base a quanto espresso dagli organi scientifici.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not the case that the export ban on these products expires on Monday, so to speak. With regard to bulls' semen, we have no objections on the basis of the scientists' opinion.
http://www.europarl.europa.eu/

Lunedì

Monday

Numero posti..a serata

..places are available for each evening