"Gentilissimo sig. Dottore, questa è la mia vita”.

"Dear Mr. Doctor, this is my life".

DOVE SIAMO

HOW TO FIND US

e cerca il punto esatto dove muore la città.

and looks for the exact point where the town dies

L'inglese non è la mia madrelingua; forse avremmo dovuto presentare il testo in tedesco.
http://www.europarl.europa.eu/

English is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in German.
http://www.europarl.europa.eu/

L' inglese non è la mia madrelingua; forse avremmo dovuto presentare il testo in tedesco.
http://www.europarl.europa.eu/

English is not my mother tongue, so perhaps we should have introduced the amendment in German.
http://www.europarl.europa.eu/

La pelle del Suo corpo è secca e in caso affermativo, dove?

Is the skin on your body as dry and if so, where?

la struttura è situata dove termina la strada, in fondo alla valle.

The hotel is at the end of the road, at the bottom of the valley.

Parlo del Canada, la mia ispirazione per questo pene dedicato al mio amante.

I refer to Canade, which is my inspiration for this bouquet dedicated to <PROTECTED>.

C'erano sia il convento che i locali dove veniva lavorata ed immagazzinata la lana.

There was both the convent and rooms where wool was worked and stored.

La mia risposta è che Henry Kissinger avrebbe dovuto chiedere: "Chi richiamate?»
http://www.europarl.europa.eu/

My answer is that Henry Kissinger should have been asked: Who do you 'phone back' ?
http://www.europarl.europa.eu/

La mia domanda è: dove verrà istituito?Quando verrà istituito, eccetera?
http://www.europarl.europa.eu/

My question is: where will this be, when will this happen, etc?
http://www.europarl.europa.eu/

La mia risposta è che Henry Kissinger avrebbe dovuto chiedere:" Chi richiamate? »
http://www.europarl.europa.eu/

My answer is that Henry Kissinger should have been asked: Who do you 'phone back '?
http://www.europarl.europa.eu/

Proseguire dritto per raggiungere il capoluogo, dove si trova la struttura.

Continue straight ahead to the provincial town where you will find the Bed & Breakfast.

E la mia risposta è stata: »E' vero, ma dovevo sapere cosa stava succedendo».
http://www.europarl.europa.eu/

And my reply has been: ' I am aware of that fact, but I needed to know what was going on' .
http://www.europarl.europa.eu/

Questo è dovuto al nostro segretariato, alla nostra delegazione per le relazioni con la Cina.
http://www.europarl.europa.eu/

This is due to our secretariat, our delegation for relations with China.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia domanda è: chi mi sa dire dove si trovano le frontiere sudorientali d'Europa?
http://www.europarl.europa.eu/

My question is: who here can tell me where the southeast borders of Europe are?
http://www.europarl.europa.eu/

E la mia risposta è stata: » E' vero, ma dovevo sapere cosa stava succedendo ».
http://www.europarl.europa.eu/

And my reply has been:' I am aware of that fact, but I needed to know what was going on '.
http://www.europarl.europa.eu/

La mia osservazione critica è dunque la seguente: dove sono i miglioramenti concreti proposti dalla Commissione?
http://www.europarl.europa.eu/

My main point of criticism is: what are the specific improvements which the Commission proposes?
http://www.europarl.europa.eu/

Costituita da 5 palazzi per uffici, è stata concepita in una zona dove allora c'erano solo risaie e campi di granturco con criteri urbanistici d'avanguardia, secondo la filosofia del villaggio aziendale.

Composed of 5 office buildings, it was built over corn fields and turned into state-of-the-art urban structure, just as the town had envisioned.

Signor Presidente, onorevoli parlamentari, signori relatori, la mia presenza qui stamani non è dovuta a semplice routine .
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, ladies and gentlemen, rapporteurs, my presence here this morning is not just a matter of routine.
http://www.europarl.europa.eu/