E i bambini?

And for children?

con i vostri bambini per una visita gioco

for you and your children for a play visit

Un festival per i bambini.

A children's festival.

Non idoneo per i bambini.

Not for use on children.

Da gustare un'ottima cucina casareccia con i tradizionali piatti lombardi.

Enjoy excellent home cooking with traditional Lombard dishes.

La cucina è genuina e semplice con specialità tipiche regionali.

The cuisine is simple and genuine and specialises in regional specialities.

un gioco in cui i ruoli si scambiano, dove i bambini diventano adulti, gli adulti bambini e tutti insieme sono attori.

a game in which there are role-plays, where children become adults, adults children and all together they become actors.

Sono pienamente d’accordo con l’idea di un numero europeo per le vittime, in particolare per i bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
http://www.europarl.europa.eu/

Pomeriggio per i bambini con gli aquiloni, nel "pratone" davanti alla cascina.

The afternoon is for children to fly kites in the "large lawn" in front of the farmstead.

Sono pienamente d’ accordo con l’ idea di un numero europeo per le vittime, in particolare per i bambini.
http://www.europarl.europa.eu/

I fully agree with the idea of a European helpline for victims, particularly children.
http://www.europarl.europa.eu/

Spettacolo teatrale con un attore che guida i bambini in una visita fantastica nel paese da cui provengono le fiabe.

Theatrical performance with an actor who guides children on a fantastical tour of the place where fairy tales are born.

Cucina che si può gustare “Al <PROTECTED>” in zona <PROTECTED>.

You can try this cuisine at the “Al <PROTECTED>” restaurant in <PROTECTED>.

Gli ospiti godranno una vacanza tranquilla e riposante in un ambiente familiare dove la cucina offre i piatti tipici della zona.

Guests can enjoy a quiet and relaxing holiday in a friendly environment. The restaurant specialises in traditional, regional dishes.

Mi preoccupa però l'idea che i bambini possano essere messi in detenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

What nevertheless still concerns me is the fact that children can be taken into custody.
http://www.europarl.europa.eu/

Cucina casalinga, genuina e saporita con radici lodigiane, cremasche e sfumature venete.

Home cooking, genuine and influenced by Lodi, Crema and Veneto roots.

Cucina ricercata e di ottima qualità in un ambiente arredato in modo semplice ma con gusto

Fine cooking of an excellent quality, in simply but tastefully furnished premises.

Ogni bambino, come in tutti gli altri spettacoli de I

Just as in every “Giochi del Sole” show, each child will be invited

Ristorante con ottima cucina tipica regionale e nazionale.

Restaurant with excellent regional and national cuisine.

Sala e cucina in ambiente rustico, volta in pietra.

Stone faced lounge and kitchen with a farmhouse atmosphere.

I classici e resistentissimi tessuti in lino e cotone sono protagonisti anche nella collezione dedicata alla cucina:

Classic and highly durable linen and cotton fabrics are also protagonists in our kitchen collection: