ruolo

role

il ruolo dei Parchi scientifici

the role of science parks

Ruolo:��

Role:��

Il ruolo è un concetto di tipo organizzativo.

The role is an organisational type concept.

è un ruolo di amministrazione

is an administration role

<PROTECTED>. 4 - Il ruolo della Direzione Ricerca & innovazione

<PROTECTED>. 4 – The role of the Research and Innovation Office

Posso dare un peso diverso per ogni ruolo...

I can give different weight to each role…

Composizione e ruolo del Consiglio di Amministrazione

Composition of Board of Directors

un corso d’iniziazione al ruolo di vittime

a beginner's course to the role of victims

aggiunta/rimozione ruolo) sono (vedi Figura xxxx):

add/remove role) are (see Figure xxxx):

Il documento dell'onorevole Corbett, inconsapevole satirico e umorista, ne è un esempio.
http://www.europarl.europa.eu/

This report from the unconscious satirist and humorist, Mr Corbett, is a case in point.
http://www.europarl.europa.eu/

Se partizionamento orizzontale, allora il nuovo ruolo condivide con il ruolo originale i senior e i junior.

If horizontally positioned, then the new role shares the juniors and seniors with the new original role.

I consumatori devono svolgere un ruolo attivo attraverso i consumi; non si tratta più di consumare in modo inconsapevole, ma di operare scelte informate.
http://www.europarl.europa.eu/

Consumers must play an active part through their consumption, which should no longer be uninformed. Instead, consumers should be able to make informed choices.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna controllare l'incompatibilità <PROTECTED> con i ruolo o con un ruolo senior.

Need to check the <PROTECTED> incompatibility with the role or with a senior role.

In xxxx si estende il precedente lavoro con i domini di amministrazione, introducendo una differenziazione fra ruoli ordinari e ruoli di amministrazione, definendo su quale sottoinsieme dei ruoli ordinari ogni singolo ruolo di amministrazione può operare.

Xxxx extends the previous work with administration domains, by introducing a differentiation between ordinary roles and administration roles, and defining on which sub-set of ordinary roles each administration role can operate.

E poi di artisti, viaggiatori e giocatori che hanno scandito e scandiscono inconsapevolmente il tempo di giornate qualunque (e non) della vita Milanese.

As well as of artists, travellers and players who have articulated and continue to articulate unawares the time of any day (and not) in the life of Milan.

Dipende da quanti ruoli impatta?

Depends on how many roles are impacted?

Sono previste due gerarchie distinte di ruoli:

There are two distinct hierarchy roles planned:

RUOLI DELL’UNIVERSITA’ E DEI CENTRI DI RICERCA

THE ROLES OF UNIVERSITY AND OF PUBLIC AND PRIVATE

Oltre ai ruoli ordinari, ogni role graph possiede anche due ruoli fittizi:

As well as the ordinary roles, each role graph also has two fictitious roles: