Tubi di rame

Copper tubes and pipes

Accessori per tubi di rame

Copper tube or pipe fittings

Tubo

Pipe

tubo

hose

Tubo

Steel pipe

Il mercato dei tubi idrotermosanitari in rame

The market for Copper Plumbing tubes

metallurgia del rame

copper metallurgy

CPA 24.44.26: Tubi e accessori per tubi, di rame
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CPA 24.44.26: Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

27.44.26.30 | Tubi di rame | 7411 | kg | T | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

27.44.26.30 | Copper tubes and pipes | 7411 | kg | T | |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

7412 | Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti), di rame: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

7412 | Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves) |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Ora avrai due rami di cartelle sotto office_gwdata:

Now you have two branches of folder under office_gwdata:

(Caso C.38.069 - Tubi idrotermosanitari in rame)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

(Case C.38.069 - Copper Plumbing tubes)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

(Caso C.38.069 — Tubi idrotermosanitari in rame)

(Case C.38.069 — Copper Plumbing tubes)

Un cavo costituito da un conduttore, solitamente un sottile tubo o filo di rame, contenuto e isolato all'interno di un altro conduttore di diametro maggiore, solitamente un tubo cavo di rame o una treccia di fili di rame.

A cable consisting of one conductor, usually a small copper tube or wire, within and insulated from another conductor of larger diameter, usually copper tubing or copper braid.

("Mueller") è stata la prima impresa a informare la Commissione (nel gennaio 2001) che negli anni 1990 si era costituito un cartello nel settore europeo dei tubi idrotermosanitari in rame.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

(39) Mueller Industries Inc., (Mueller) was the first undertaking that informed the Commission (in January 2001) about the existence of a cartel in the European Copper Plumbing Tube sector in the 1990s.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Nel mercato aggregato SEE, sempre secondo le stime, le quote nel 2000, l'ultimo anno in cui in cui era operativa l'intesa di cartello, erano (per i tubi idrotermosanitari in rame nudo e in rame con isolamento in plastica) circa le seguenti: KME [… ] [****] % e Wieland […] %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

The estimated aggregated EEA market share (plain and plastic-insulated plumbing tubes) in 2000, the last full year of the implementation of the cartel agreement, was roughly as follows: KME […] % and Wieland […] %.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

la Commissione ha avviato la procedura nel gennaio 2001, quando l'azienda Mueller Industries Inc. l'ha informata dell'esistenza di un cartello nel mercato dei tubi di rame. La Commissione ha effettuato varie indagini conformemente al regolamento 17, articolo 14.

The Commission began proceedings in January 2001 when Mueller Industries Inc. provided information about the existence of a cartel in the copper tube market. The Commission carried out several inspections according to Article 14 of Regulation 17.

(11) Un tempo i tubi idrotermosanitari erano fabbricati soprattutto in rame - in rame riciclato, rame di nuova affinatura (rame catodico) o pani di rame - e talvolta in acciaio, ma fin dai primi anni 1990 i tubi idrotermosanitari sono fabbricati sempre più in plastica o in composti (plastica con strati di alluminio).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Since the early 1990s, plumbing tubes have increasingly been produced of plastic or compounds (plastic with layers of aluminium).
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Tubi

Pipe

Tuba

Tuba