Quanto Doribax viene somministrato
http://www.emea.europa.eu/

How much Doribax is given
http://www.emea.europa.eu/

Quanto STELARA viene somministrato
http://www.emea.europa.eu/

How much STELARA is given
http://www.emea.europa.eu/

Questo è quanto viene proposto.
http://www.europarl.europa.eu/

That is what is proposed.
http://www.europarl.europa.eu/

quando viene giù,

when he comes down,

Ripetere quanto necessario.

Repeat as many times as necessary.

Viene visualizzato quanto segue:

The following is displayed:

Viene visualizzato quanto segue:

The following is displayed:

Viene visualizzato quanto segue:

The following displays:

Viene visualizzato quanto segue:

The following is displayed:

Viene visualizzato quanto segue:

The following is displayed:

Viene visualizzato quanto segue:

You see:

Viene calcolato quanto segue:

The following will be computed:

1. Viene aggiunto quanto segue:

1. The following shall be added:

viene proposto un "sentiero letterario virgiliano":

the "Virgil literary trail" is among the proposals:

Viene rilasciato quando siamo sotto stress.

It is released when we're under stress.

Nell'allegato II viene aggiunto quanto segue:

The following shall be added in Annex II:

I Titoli sono iscritti al valore di costo indipendentemente dal loro valore di mercato in quanto, in base ai contratti di acquisto, il capitale sottoscritto viene comunque garantito.

Securities are carried at cost independently of their market value since notional is always guaranteed according to the purchase agreements.

L’ammortamento viene rilevato a partire dal momento in cui l’attività è disponibile per l’uso, ovvero è in grado di operare in base a quanto inteso dalla direzione aziendale, e cessa alla data in cui l’attività è classificata come posseduta per la vendita o viene eliminata contabilmente.

Amortization is recorded as of the moment in which the asset is available for use or is able to operate based on the expectations of company management and ceases on the date on which the asset is classified as held for sale or is eliminated from the books.

In ottemperanza a quanto previsto dall’<PROTECTED> 5 viene evidenziata la “voce proventi e oneri dopo le imposte delle attività non correnti” che sono presenti solo nel semestre 2004 e consistono in proventi e oneri netti generati da beni ceduti nel dicembre 2004.

In accordance with the provisions of <PROTECTED> 5, the income statement includes “post-tax revenue and expenses on non-current assets”, which apply only to the first half of 2004 and include net revenue and expenses generated by assets sold in December 2004.

In ottemperanza a quanto previsto dall’<PROTECTED> 5 viene evidenziata la voce “utili e perdite dopo le imposte delle attività destinate alla cessione” che sono presenti solo nel semestre 2004 e consistono in proventi e oneri netti generati da beni ceduti nel dicembre 2004.

In accordance with the provisions of <PROTECTED> 5, the income statement includes “post-tax revenue and expenses on assets held for sale”, which apply only to the first half of 2004 and include net revenue and expenses generated by assets sold in December 2004.