Usted ha buscado: in seguito a ordine [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Italiano |
Inglés |
Información |
|
Última actualización: 2008-03-04 |
|
Última actualización: 2008-02-07 |
|
Última actualización: 2004-09-17 |
In seguito a questo episodio la Chiesa del Monastero fu adibita a culto dalla Parrocchia di S. <PROTECTED>.
|
Following this episode, the Church of the Monestary was used for worship by the Parish of S. <PROTECTED>.
|
Última actualización: 2007-10-25 |
L'architetto era a due terzi dell'opera quando, in seguito alla disfatta di Napoleone a <PROTECTED>, dovette sospenderla.
|
The architect was two thirds finished when, after Napoleon was defeated in <PROTECTED>, he was forced to suspend the project.
|
Última actualización: 2007-10-23 |
Inizialmente la sua popolarità era legata a stagioni di prosa tradizionale, che hanno in seguito lasciato il posto a un vero e proprio cartellone internazionale.
|
At first its popularity was due to seasons of traditional plays, which later were substituted by a truly international playbill.
|
Última actualización: 2007-10-30 |
Durante il secondo conflitto mondiale la villa fu dei <PROTECTED> di <PROTECTED>, in seguito venne acquistata dalla famiglia <PROTECTED> fino a passare all’attuale proprietà.
|
During the second world war, the villa belonged to the <PROTECTED> di <PROTECTED> and was then bought by the <PROTECTED> family until it moved into the hands of its present day owner.
|
Última actualización: 2008-02-07 |
In data 11 gennaio 2006, alle ore 9.30, in Milano, <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> n. 21 si è riunito, a seguito di convocazione d’urgenza, il Comitato Esecutivo di <PROTECTED> S.p.A., per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
|
On 11.01.06 at 09:30 a.m., in <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> 21 , Milan (Italy), following urgent convocation, the Executive Committee of <PROTECTED> S.p.A. met to discuss and pass resolutions on the following agenda:
|
Última actualización: 2006-01-31 |
Gli algoritmi di seguito proposti sono una generalizzazione di quelli descritti in xxxx, a cui viene aggiunto il concetto di funzione di costo.
|
The algorithms proposed below are a generalisation of those described in xxxx, with the addition of the cost function concept.
|
Última actualización: 2008-01-25 |
|
Última actualización: 2005-10-17 |
In data 21 dicembre 2006, alle ore 16.00, in Milano, <PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED> n. 21, si è riunito, a seguito di regolare convocazione, il Comitato Esecutivo di <PROTECTED> S.p.A., per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
|
On 21 December 2006 at 16:00 in Milan (<PROTECTED> di <PROTECTED> <PROTECTED>, 21), following proper convocation, the Executive Committee of <PROTECTED> S.p.A. met to discuss the following agenda:
|
Última actualización: 2007-01-19 |
Al 31.12.2005 ammonta a 3.021 migliaia di euro dopo la svalutazione di 304 migliaia di euro in seguito all’attualizzazione del credito stesso;
|
As of 31/12/2005, the balance is €3,021 thousand after discounting the receivable to present value in the amount of €304 thousand;
|
Última actualización: 2006-03-14 |
In questo prato fu eretto un palazzo a froma di loggia per arbitraggi e ordinanze.
|
A loggia shaped building was erected on this lawn for umpirage and decrees.
|
Última actualización: 2007-10-25 |
Dopo 2,5 chilometri si trova una rotonda in cui bisogna seguire a destra l'indicazione:
|
After 2.5 kilometres you will come to a roundabout. Turn right here for:
|
Última actualización: 2007-09-20 |
In data 2 novembre 2005, alle ore 10.30, presso la sede sociale, in <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> n. 1, Milano, si è riunito a seguito di convocazione in via d’urgenza, il Comitato Esecutivo di <PROTECTED> S.p.A., per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:
|
On 2 November 2005 at 10:30, in the company’s headquarters in <PROTECTED> <PROTECTED> di <PROTECTED> 1, Milan (Italy), following urgent convocation, the Executive Committee of <PROTECTED> S.p.A. met to discuss and pass resolutions on the following agenda:
|
Última actualización: 2005-12-02 |
- Decisioni inerenti la reintegrazione dei componenti il Consiglio di Amministrazione a seguito di cooptazione; - Decisioni in ordine al conferimento dell’incarico di controllo contabile ai sensi dell’art. 2409 quater Codice Civile; - Varie ed eventuali.
|
Decisions regarding the reintegration of the members of the Board of Directors following co-opting;Decisions regarding the appointment of external auditors as per Article 2409-quarter in the Civil Code;Any other business.
|
Última actualización: 2007-06-21 |
|
Última actualización: 2004-03-04 |
riclassificazione di un immobile sito a Milano, in via <PROTECTED>, da Office a Trading a seguito della scelta di procedere ad una vendita frazionata.
|
reclassification of a property in Milan (Via <PROTECTED>) from office to trading following a decision to fraction it off and sell it;
|
Última actualización: 2005-10-13 |
|
Última actualización: 2003-09-18 |
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: riclassificazione (Italiano - Inglés) | generalizzazione (Italiano - Inglés) | amministrazione (Italiano - Inglés) | reintegrazione (Italiano - Inglés)
Los usuarios solicitan ayuda: equipment panels (Inglés>Español) | mi fai pena (Italiano>Inglés) | enrich marital (Inglés>Español) | intelektualna (Checo>Inglés) | saudade de voce papaizinho (Portugués>Francés) | erkautunut (Inglés>Español) | nakikialam (Tagalo>Inglés) | البرنامجين (Árabe>Inglés) | runnout (Inglés>Italiano) | sofistikovanější (Checo>Rumano) | tell my regards to him (Inglés>Francés) | ruleset (Inglés>Italiano) | rotan (Inglés>Malayo) | sita (Tagalo>Inglés) | sănătăţii (Inglés>Italiano)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语