Usted buscó: le curve da aggiornare sono le seguenti (Italiano - Inglés)

le date sono le seguenti:
dates planned:

le opzioni sono le seguenti:
the options are as follows:

le sezioni sono le seguenti:
the sections are:

esse sono le seguenti:
the measures it proposed were:

15. sono le seguenti:
6. a reference to the following articles of the draft gotha programme:

questi sono le seguenti:
these are as follows:

tali opzioni sono le seguenti:
these options are as follows:

altre priorità sono le seguenti:
other priorities are:

"in memoriam" sono le seguenti:
the final words in that “in memoriam” note are these:

alcuni file da aggiornare sono correntemente in uso.
files that need to be updated are currently in use.

alcuni dei file da aggiornare sono attualmente in uso.
some files that need to be updated are currently in use.

<b>se i database da aggiornare sono gestiti da gestori di database differenti</b>, aggiungere una stanza xaresourcemanager per ciascuno di essi.
<b>if the databases to be updated are managed by different database managers</b>, add an xaresourcemanager stanza for each.