Non ho ancora ricevuto risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I have still not had an answer to this question.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho ancora ricevuto riscontro.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not seen it.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho ancora ricevuto risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I have had no reply yet.
http://www.europarl.europa.eu/

Non abbiamo ancora ricevuto risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

We have still not had a response from the Council.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho ancora ricevuto una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I have not yet received a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Non abbiamo ancora ricevuto una risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

We have still not received a reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Non ho ancora ricevuto alcuna risposta.

I am yet to receive any reply in this regard.

Mi è stato promesso dalla Commissione, ma non l'ho ancora ricevuto.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been promised it by the Commission, but have not yet received it.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi è stato promesso dalla Commissione, ma non l' ho ancora ricevuto.
http://www.europarl.europa.eu/

I have been promised it by the Commission, but have not yet received it.
http://www.europarl.europa.eu/

La richiesta messaggio è stata effettuata, ma non ha ancora ricevuto riconoscimento.

The message request has been made, but has not yet been acknowledged.

Sarà ancora <PROTECTED>:

The <PROTECTED> will also be there:

Il Kosovo non ha ancora ricevuto il riconoscimento unanime di tutti gli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

in writing. - (PT) Kosovo has still not received unanimous recognition by the Member States.
http://www.europarl.europa.eu/

Non le abbiamo ancora ricevute, né le riceveremo.

Mr President, we put forward a proposal, which was rejected, for a general debate.

Non le abbiamo ancora ricevute, né le riceveremo.
http://www.europarl.europa.eu/

We have still not been given this, and nor shall we be given it.
http://www.europarl.europa.eu/

Contributi degli Stati membri ricevuti e non ancora versati -155523 -9336 -

Member states contributions received and not yet disbursed -155523 -9336 -

La facciata è stata restaurata, ma l’interno necessita di un grande intervento di restauro non ancora attuato per mancanza di fondi.

The facade has been restored, but the interior requires major renovation work which has not been started due to a lack of funding.

Numero di messaggi ricevuti per i quali non è stata ancora accertata la ricezione nel MessageBox

Number of received messages the receipt of which has not yet been acknowledged to the message box

Il suo rapporto con <PROTECTED> <PROTECTED> è stato da sempre intenso e continua ancora oggi, dopo la morte, attraverso le sue iniziative artistiche.

He has always been deeply involved with <PROTECTED> <PROTECTED> and this involvement has survived his death because of his initiatives in the field of art..

Qtà per la quale non è stata ancora ricevuta una distinta d'imball. nell'unità di magazzino

Quantity for which a packing slip has not yet been received in the inventory unit

Un albero è stato recentemente piantato nella cava di sabbia di S. Antonio, ma non resterà solo a lungo, perchè è in programma la piantumazione di parte dell'area, ancora in attività.

A tree was recently planted in the St. Anthony sand quarry but will not be the only one for long since reforestation is planned for part of the area, still operating.