Notte

Nite

notte

nighttime

Notte

Nacht

La notte è viva.

The night is alive -

Il colore della notte.

The colours of the night

6,00 euro/ notte.

6.00 Euro/ night.

Ritengo si debba comunque controllare che cosa sia successo ieri notte.

I think that what went on there last night must be investigated at any rate.

Non so come faranno ad affrontare i loro elettori, o come dormiranno la notte.
http://www.europarl.europa.eu/

I do not know how they will face their voters. I do not know how they will sleep at night.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho volato ininterrottamente e dormito troppo poco in queste notti, finalmente torno a casa.

I have been flying non-stop and I havent had enough sleep these last few nights; at last Im home.

Onorevole Fatuzzo, mi dispiace molto sapere che non riesce a dormire la notte.

Mr Fatuzzo, I am very sorry to hear that you cannot sleep at night.

Signor Presidente, ho dormito molto bene in queste notti e ho fatto molti sogni.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, I am sleeping very well at the moment and I have had a lot of dreams.
http://www.europarl.europa.eu/

Capirà che devo essere molto severo, se non vogliamo andare tutti a dormire alle due di notte.

You will understand that I am obliged to be very firm, unless I want everyone to go to bed at 2 a. m.

Be', signor Presidente, questa notte ho dormito molto bene e ho fatto ancora una volta un sogno.
http://www.europarl.europa.eu/

There was a boxing ring. The two boxers were President George W. Bush and President Saddam Hussein.
http://www.europarl.europa.eu/

Signor Commissario, ieri sera, ieri notte abbiamo discusso della prima fase, la produzione, sulla quale vorrei ritornare.
http://www.europarl.europa.eu/

Commissioner, yesterday evening, last night, we discussed the first step: production. I should like to return to this.
http://www.europarl.europa.eu/

«Dichiarate: i suoi discepoli sono venuti di notte e l'hanno rubato, mentre noi dormivamo
Matthew 28.13

Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
Matthew 28.13

Quelli che dormono, infatti, dormono di notte; e quelli che si ubriacano, sono ubriachi di notte
1 Thessalonians 5.7

For they that sleep sleep in the night; and they that be drunken are drunken in the night.
1 Thessalonians 5.7

Dormire male o tra mille difficoltà notte dopo notte o perdere da un giorno all'altro il proprio lavoro e la propria fonte di reddito?
http://www.europarl.europa.eu/

Having a very difficult or bad night' s sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?
http://www.europarl.europa.eu/

Dormire male o tra mille difficoltà notte dopo notte o perdere da un giorno all' altro il proprio lavoro e la propria fonte di reddito?
http://www.europarl.europa.eu/

Having a very difficult or bad night' s sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?
http://www.europarl.europa.eu/

Dormire male o tra mille difficoltà notte dopo notte o perdere da un giorno all'altro il proprio lavoro e la propria fonte di reddito?

Having a very difficult or bad night's sleep, day in day out, or suddenly losing your job and your income?

Tuttavia, avendo ascoltato con attenzione la sua dichiarazione di voto di ieri, rammento che la notte prima, a quanto pare, aveva dormito, perché stava comunicando con Pantalone e altri personaggi durante il volo per Strasburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

However, I recall from listening carefully to your explanations of vote yesterday that you seemed to have slept the night before because you were communing with Pantalone and other characters on the flight to Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/