non vedo l'ora di rivederti

i cant wait

non vedo l'ora di vederti

I can not wait to see you

non vedo l'ora di vederlo

i don't see the time to see it

Non vedi?

Don't you see?

Non vedi?
http://www.europarl.europa.eu/

Don' t you see?
http://www.europarl.europa.eu/

non vedevo l

I was not looking

Non vedo l'ora che sia domani

I cannot wait 'till tomorrow

Non vedo l'ora che sia domani

I'm looking forward to tomorrow

Non vedo l'ora di festeggiare.

I'm glad we can spend it together.

buona notte a domani non vedo l'ora

good night I can not wait till tomorrow

e non vedo l'ora di farmi il bagno

and I'm looking forward to have a bath

Non vediamo l'ora di lavorare con te.

We look forward to working with you as you grow.

dove sei ora non ti vedo piu' ?

where are you I cannot see you any longer

Non vedo l' ora di sapere cosa ha ordinato.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to seeing what you had.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedo l'ora di sapere cosa ha ordinato.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to seeing what you had.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedo l'ora di vedere la mia camera.

Can't wait to see my room.

Non posso aspettare di conoscerti (non vedo l'ora di conoscerti)

I can not wait to meet you

Non vedevo l'ora di intervenire in questo dibattito.
http://www.europarl.europa.eu/

I was itching to intervene in this debate.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedo l' ora di domandare loro mercoledì che cosa vogliono.
http://www.europarl.europa.eu/

I look forward to asking them on Wednesday what it is they want.
http://www.europarl.europa.eu/

Non vedo per ora altre possibilità.
http://www.europarl.europa.eu/

I see no alternative at present.
http://www.europarl.europa.eu/