Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: prescrivere    [ Apagar colores ]

Traducción automática

Tratando de aprender a traducir a partir de los ejemplos de traducción humana.

Italiano

Inglés

Información

prescrivere

prescribe

De: Traducción automática (Microsoft)
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

prescrivere:

lay down:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

g) prescrivere:

(g) lay down:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

prescrivere ulteriori controlli speciali;

prescribe special additional tests,

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Translated.net

f) prescrivere ulteriori controlli speciali;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:IT:HTML

(f) prescribe special additional tests;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 12:01:EN:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

Tempo per prescrivere abitudinariamente il PRODOTTO X

Time to Routinely Prescribe PRODUCT X

Última actualización: 2005-04-27
Tema: Marketing y comunicación
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Curro

Gli Stati membri possono consentire o prescrivere

Member States may permit or require:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Gli Stati membri possono inoltre prescrivere che :

The Member States may also prescribe that:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Translated.net

Il medico può prescrivere MabThera per il trattamento di:

Your doctor may prescribe MabThera for the treatment of:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Il medico deciderà quanto NeuroBloc prescrivere per lei.

Your doctor will decide how much NeuroBloc to give you.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Essi possono tuttavia prescrivere che questa indicazione sia obbligatoria;

However, they may stipulate that this indication shall be compulsory;

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

prescriverle una dose ridotta di Emtriva soluzione orale o prescrivere Emtriva capsule rigide, se ha problemi renali.

prescribe a reduced dose using the Emtriva oral solution or prescribe Emtriva hard capsules, if you have problems with your kidneys.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

SI PRESCRIVE IL COLLEGAMENTO DEL TELAIO METALLICO DEL QUADRO

THE METALLIC FRAME OF THE ELECTRO-MECHANICAL PANEL

Última actualización: 1970-01-01
Tema: Química
Frecuencia: 1
Calidad:

prescriverle una dose di VFEND più bassa.

If you have liver disease, your doctor may prescribe a lower dose of VFEND.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 2
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

In alcuni casi il medico può prescriverle dosaggi superiori.

In some cases your doctor may prescribe higher doses.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

prescriverle una dose di VFEND più bassa.

doctor may prescribe a lower dose of VFEND.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

. Colui che prescrive deve assicurarsi che:

The prescriber must ensure that:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Medicina
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Esta alineación puede ser errónea
Le rogamos que la borre si se lo parece.

Gli Stati membri prescrivono che:

Member States shall prescribe that:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

c) Gli Stati membri prescrivono anche:

(c) Member States shall also provide that:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

4. Ciascuno Stato membro prescrive che:

4. Each Member State shall require that:

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

b) prescrive l'obbligo per:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

b) Verpflichtung der
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  abitudinariamente (Italiano - Inglés) | collegamento (Italiano - Inglés) | trattamento (Italiano - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: pemikir (Indonesio>Malayo) | default (Inglés>Malayo) | donde se guardan todos los objetos (Español>Italiano) | laatste versie bewerkt door (Neerlandés (België)>Inglés) | ingredients (Inglés>Francés) | belleza y estilo (Español>Francés) | bakit tayo nag karoon ng mundo (Inglés>Tagalo) | 10 (Inglés>Finés) | oppe (Danés>Español) | avanzar (Español>Polaco) | the lotteries and gambling supervisory inspection (Inglés>Letón) | kwijtschelding (Neerlandés (België)>Inglés) | de qué nacionalidad eres (Español>Francés) | o que você acha desta foto (Inglés>Francés) | os torna distantes (Portugués>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语