à

Ã

Il rendimento iniziale dell’investimento è superiore all’8%.

The initial return of the investment is 8%.

Attualmente è in fase di start-up.

It is currently in the start-up phase.

la voce in esame è di seguito dettagliata

This item can be broken down as follows:

Il dettaglio di tale voce è così composto:

This item is broken down as follows:

Il dettaglio è il seguente:

Changes in intangible assets were as follows:

Il bilancio è stato redatto in migliaia Euro.

All amounts reported in the accompanying consolidated financial statements are denominated in Euros.

Il finanziamento è regolato al tasso

The loan rate is equal to

La durata di tali investimenti è di due tipi:

The durations of these investments can be grouped into two categories:

La movimentazione di tale fondo è la seguente:

The table that follows illustrates changes in the allowance:

In particolare l’operazione si è articolata come segue:

Specifically, the transaction will be as follows:

Il capitale circolante netto è composto:

Working capital includes:

L’iscrizione di attività per imposte anticipate è effettuata quando il loro recupero è probabile.

Deferred tax assets are only recognized when it is likely that they will be recovered.

la variazione è imputabile all’onere fiscale stimato.

The change is due to the estimated tax effect.

Il capitale sociale è detenuto:

Share capital is held as follows:

Piemongest è proprietaria dell’immobile in Torino;

Peimongest owns the property in Turin;

Non è conseguentemente esposto a rischio di cambio.

As a result, there is no exposure to currency risk.

Il dettaglio degli interessi attivi è il seguente:

Interest revenues are detailed as follows:

il valore dei ricavi è determinabile in maniera attendibile;

the amount of revenue can be measured reliably;

L’importo dell’accantonamento è rilevato nel conto economico.

The amount of the provision is recognized on the income statement.