ti sei riuscito

you could

Il server non è riuscito ad inserire la fotografia nella tabella PHOTO.

The server could not insert the photo into the PHOTO table.

sei collegato ad internet

you managed to download it

Inserimento non riuscito.

Failed to enlist.

Riuscito: "%1" inserito

Success: "%1" inserted

Il destinatario MQLink specificato non è riuscito ad inserire un messaggio nella coda di destinazione specificata.

The specified MQLink receiver failed to put a message to the specified target queue.

L'adattatore non è riuscito ad inserire un record di eventi personalizzato nella tabella di eventi.

The adapter failed while trying to insert a custom event record in the event table.

Inserimento messaggio non riuscito.

Put message failed.

Il comando DSPMQRTE non è riuscito ad inserire un messaggio nella coda '&3', gestore code '&4'.

DSPMQRTE command failed to put a message on queue '&3', queue manager '&4'.

Allora, sei riuscito ad eliminare tutte le scene inutili dal video senza riconvertirlo.
http://avs4you.com/it/Guide [...] encoding.aspx

Now you managed to cut out all the unnecessary scenes from your home video without the need to re-encode it.
http://avs4you.com/guides/H [...] encoding.aspx

Allora, sei riuscito ad eliminare tutte le scene inutili dal video senza riconvertirlo.
http://avs4you.com/it/Guide [...] encoding.aspx

Now your DVD video is ready to be watched using your personal computer or home DVD player!
http://avs4you.com/guides/H [...] -ReMaker.aspx

Commissario Pinheiro, riuscirà ad inserire questo punto sull' ordine del giorno?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
http://www.europarl.europa.eu/

Commissario Pinheiro, riuscirà ad inserire questo punto sull'ordine del giorno?
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Pinheiro, can you arrange for this to be added to the agenda?
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo riuscire ad inserire ed attuare nelle nostre legislazioni una politica efficace e sostenuta da solidi principi.
http://www.europarl.europa.eu/

We must introduce genuinely principled and radical policies in our legislative processes.
http://www.europarl.europa.eu/

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, appassionato di pittura sei e settecentesca, e in particolare del Vedutismo Veneto, è riuscito nel tempo a raccogliere una collezione che tutto il mondo gli invidia.

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, an enthusiast of 17th and 18th century paintings and in particular of artists of the Venetian Vedutism, managed, over time, to gather a collection for which he is envied world wide.

Come è riuscita ad inserirsi nel trattato tale incoerenza?
http://www.europarl.europa.eu/

How has this inconsistency allowed itself to infiltrate the Treaty?
http://www.europarl.europa.eu/

CERCHIAMO LE ENERGIE ECONOMICHE E LE VERIFICHE ARTISTICHE NON CONTANDO SU SOVVENZIONI MA PARTECIPANDO A MANIFESTAZIONI , RIEVOCAZIONI, CONVEGNI E CON NOSTRE PROPRIE STAGIONI TEATRALI, RIUSCENDO AD INSERIRE IL TEATRO QUASI IN TUTTE LE CIRCOSTANZE CHE LO CONSENTONO.

WE ARE SEEKING ECONOMIC ENERGY AND ARTISTIC VERIFICATION, NOT COUNTING ON AID BUT PARTICIPATING IN EVENTS, COMMEMORATIONS, CONFERENCES AND WITH OUR THEATRE SEASONS, MANAGING TO INSERT THEATRE IN ALMOST ALL CIRCUMSTANCES THAT ALLOW FOR IT TO BE INSERTED.

Una parte di questo itinerario è stata realizzata con audioguide, sei interessato ad ascoltare i brani relativi ai punti percorso clicca alla voce "brani relativi ai punti percorso".

Part of this itinerary was created using audio-guides; if you want to listen to recordings relating to the points covered, click on "recordings relating to points covered".

Interessanti sono anche le sei ruote ad acqua mosse dalla roggia <PROTECTED> che si possono raggiungere vicino al <PROTECTED> <PROTECTED> seguendo dal cimitero per <PROTECTED> dei <PROTECTED>.

The six water wheels moved by the <PROTECTED> irrigation ditch are also interesting, and they are situated near the <PROTECTED> <PROTECTED> following <PROTECTED> dei <PROTECTED> from the cemetery.

Gli inarrestabili quattro omaggiano i complessi dell’epoca beat che non sono riusciti ad essere altrettanto longevi.

The unstoppable four pay homage to the bands from the beat era who did not manage to last so long.