Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: stavo guardando un film mentre mia madre cucinava    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Inglés

Información

Molto diversi tra loro i film si propongono di raccontare la Madre Terra e la maternità attraverso i luoghi e gli stili.

Films that aim to narrate Mother Earth and maternity through sites and styles are extremely different.

Última actualización: 2008-10-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

direttamente legato, quindi, alla fecondità della Madre Terra.

directly tied, therefore, to Mother Earth's fertility.

Última actualización: 2008-10-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Ho visto pi lontano degli altri, perch stavo sulle spalle di giganti.

If I have seen further it is by standing on the shoulders of giants.

Última actualización: 2006-09-19
Tema: Ciencia
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Rprosser

FILM USA, A NATALE È GUERRA

US FILMS BATTLE IT OUT AT CHRISTMAS

Última actualización: 2007-11-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

L’ambientazione guarda con decisione ai classici film noir hollywoodiani degli anni ’40 con la claustrofobica camera d’albergo e un’insegna luminosa che si accende a intermittenza mentre i poliziotti sostano all’esterno sull’asfalto bagnato.

The settings are decisively based on the classic Hollywood noir films of the 40's with the claustrophobic hotel room and sign that blinks on and off while the police wait outside on the wet pavement.

Última actualización: 2009-01-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Il film rientra tra gli eventi collaterali alla mostra "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

The film will be shown as a supplementary event to the exhibit "<PROTECTED> e <PROTECTED>:

Última actualización: 2008-10-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Inoltre, il resto dell’Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.
http://www.europarl.europa.eu/

What is more, the rest of Europe initially sat back and did nothing while this was going on.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Inoltre, il resto dell'Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.

Ladies and gentlemen, when we are thinking about Europe 's future, what I have just said should be borne closely in mind.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Inoltre, il resto dell’ Europa inizialmente rimase a guardare e non fece nulla mentre si stavano perpetrando queste atrocità.
http://www.europarl.europa.eu/

Ladies and gentlemen, when we are thinking about Europe ’ s future, what I have just said should be borne closely in mind.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-23
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

film, concerti, laboratori e attività per bambini.

films, concerts, workshops and activities for children.

Última actualización: 2008-11-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

I vitelli se ne stavano tranquillamente allineati nella stalla con le madri mentre altri erano installati su pagliericci in box di circa 6m2.
http://www.europarl.europa.eu/

The calves were happily lined up in the byre with their mothers while others were accommodated in pairs in straw-filled pens measuring about 6 m2 .
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Abilita la casellina Utilizza la gestione dell'energia se non vuoi che il salvaschermo venga avviato mentre guardi la tv oppure un filmato nel tuo schermo.

Enable the check box Make aware of power management if you don't want the screensaver to start while you watch TV or movies on your monitor.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:

Manoach prese il capretto e l'offerta e li bruciò sulla pietra al Signore, che opera cose misteriose. Mentre Manoach e la moglie stavano guardando
Judges 13.19

So Manoah took a kid with a meat offering, and offered it upon a rock unto the LORD: and the angel did wondrously; and Manoah and his wife looked on.
Judges 13.19

Última actualización: 2012-05-06
Tema: Religión
Frecuencia: 2
Calidad:

Ciclo di film collaterali alla mostra <PROTECTED> e <PROTECTED>

Cycle of films supporting the "<PROTECTED> e <PROTECTED>" (Mother and Lands) exhibition.

Última actualización: 2008-10-14
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Adotta la posizione perfetta per guardare film a letto, mostrare foto sul tavolo della cucina o sedere in modo più confortevole alla scrivania.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=it,it

Pick the perfect position when you're watching movies in bed, sharing photos at the kitchen table, or if you just want to sit up straighter at your desk.
http://www.logitech.com/ind [...] 6229&cl=gb,en

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 2
Calidad:

Il <PROTECTED> & <PROTECTED> "<PROTECTED> <PROTECTED>" è un ottimo punto di partenza per raggiungere in poco tempo La Valle di <PROTECTED> e la Valle di <PROTECTED>.L'appartamento si sviluppa su due piani dell'abitazione, al piano primo vi è la cucina in ambiente unico con il soggiorno,mentre al piano secondo si trovano due camere da letto ed il bagno.

The "<PROTECTED> <PROTECTED>" <PROTECTED> & <PROTECTED> is an excellent base for the <PROTECTED> and the <PROTECTED> Valleys, both within easy reach.The apartment extends over two floors: the open-plan kitchen/living-room is on the first floor and the two bedrooms and bathroom are on the second floor.

Última actualización: 2007-09-20
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Cucina che si può gustare “Al <PROTECTED>” in zona <PROTECTED>.

You can try this cuisine at the “Al <PROTECTED>” restaurant in <PROTECTED>.

Última actualización: 2007-12-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Guarda il filmato
http://www.apple.com/it/acc [...] er/index.html

Watch video
http://www.apple.com/in/acc [...] er/index.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 7
Calidad:

Piatti tipici della cucina valdostana

Typical Valdostano cuisine

Última actualización: 2007-10-29
Tema: Finanzas
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Ristorante con ottima cucina tipica regionale e nazionale.

Restaurant with excellent regional and national cuisine.

Última actualización: 2009-02-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Deborah.regine

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  tranquillamente (Italiano - Inglés) | claustrofobica (Italiano - Inglés) | intermittenza (Italiano - Inglés)


Los usuarios solicitan ayuda: 形式系统相容性 (Chino Simplificado>Inglés) | ayuda (Español>Danés) | cuba terangkan apakah fungsi bagi (Malayo>Inglés) | 当代物流学[m]. (Chino Simplificado>Inglés) | weitsichtig steuern und weiter entwickeln (Alemán>Italiano) |  (Alemán>Ruso) | cég (Húngaro>Inglés) | intergovernativa (Italiano>Alemán) | įrenginiuose (Lituano>Francés) | euforbiáceo (Español>Búlgaro) | foz jors (Latín>Francés) | descabalamiento (Español>Estonio) | descalabrar (Español>Estonio) | descabeñarse (Español>Estonio) | descabezamiento (Español>Estonio)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语