Alta moda

Haute couture

Eseguire tutte le cuciture.

Effectuer toutes les coutures.

Alta

Alta

Eseguire le cuciture dal polso al fianco.

Réaliser les coutures du poignet au côté.

Usare il tasto <PROTECTED> per entrare nel modo programmazione (il cursore lampeggia)

Utiliser la touche " <PROTECTED> " pour accéder au mode de programmation (le curseur clignote).

Allo stesso modo, il venditore si esime da qualsiasi garanzia per potenziali difetti degli immobili venduti

De même, le vendeur s’affranchit de toute garantie quelconque pour les défauts éventuels des immeubles vendus.

Modo funzionamento

Mode de fonctionnement

MODI FUNZIONAMENTO

MODES DE FONCTIONNEMENT

Ciò significa che nessuna informazione consente ad oggi di ritenere che vi sia un'alta probabilità di inquinamento del sito, tuttavia, in alcun caso, ciò costituisce un certificato di non-contaminazione.

Cela signifie qu’aucune information ne permet de suspecter une forte probabilité de pollution du site à ce jour mais cela ne constitue en aucun cas une attestation de non-pollution.

Ad ogni modo, se l'inquinamento dei lotti limitrofi dovesse intaccare il lotto venduto, l'acquirente dichiara di essere a conoscenza, nella sua qualità di proprietario (perturbatore per situazione), che ciò potrebbe rientrare nelle sue responsabilità.

Cependant, si la pollution des parcelles voisines devait toucher la parcelle vendue, l’acheteur déclare savoir, en sa qualité de propriétaire (perturbateur par situation), que sa responsabilité pourrait être engagée.

"<PROTECTED>": MODO FUNZIONAMENTO <PROTECTED>UALE

"<PROTECTED>": MODE DE FONCTIONNEMENT <PROTECTED>UEL

Profilare questa cucitura con il nastro canneté.

Réaliser cette couture avec le ruban canneté.

Altair

Alpha Aquilae

Inversione polarità: scollegare batteria ricollegare in modo esatto

Inversion polarité: déconnecter la batterie et la reconnecter correctement.

Tomaia in mesh chiusa con tecnologia di cucitura saldata
http://www.columbiasportswe [...] it_IT,pd.html

Tige en maille fermée avec la technologie de couture soudée
http://www.columbiasportswe [...] fr_FR,pd.html

Fissarle al bordo della cucitura sul dietro del capo.

Fixer-les sur les bords de la couture sur le dos du tricot.

Ad ogni modo, nei limiti della loro esistenza e trasferibilità, il venditore cede all'acquirente tutti gli obblighi da lui dovuti verso funzionari statali o terzi a ragione dei lavori effettuati sull’immobile venduto e che danno luogo a garanzie.

Cependant, dans la mesure de leur existence et de leur cessibilité, le vendeur cède à l’acheteur toutes les garanties qu’il détiendrait encore envers des maîtres d’état et tiers à raison de travaux effectués sur l’immeuble vendu et donnant lieu à des garanties.

Altair

Altair

Ad ogni modo, nei limiti della loro esistenza e trasferibilità, il venditore cede all'acquirente tutti gli obblighi da lui dovuti verso funzionari statali o terzi a ragione dei lavori effettuati sugli immobili venduti e che danno luogo a garanzie.

Cependant, dans la mesure de leur existence et de leur cessibilité, le vendeur cède à l’acheteur toutes les garanties qu’il détiendrait encore envers des maîtres d’état et tiers à raison de travaux effectués sur les immeubles vendus et donnant lieu à des garanties.

- Modo automatico: gli unici tasti abilitati della centralina sono <PROTECTED> e <PROTECTED>.

- Mode automatiqueles seules touches de la centrale actives sont <PROTECTED> et <PROTECTED>.