Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: odiato    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Francés

Información

Odio

Haineux

Última actualización: 2012-03-13
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Odio

Haine

Última actualización: 2011-08-05
Frecuencia: 5
Calidad:
Referencia: Wikipedia

odiare

mépriser

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

come sta scritto: e ho odiato Esaù
Romans 9.13

J`ai aimé Jacob Et j`ai haï Ésaü.
Romans 9.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

L'odio

La Haine

Última actualización: 2011-08-17
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Se il mondo vi odia, sappiate che prima di voi ha odiato me
John 15.18

Si le monde vous hait, sachez qu`il m`a haï avant vous.
John 15.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Gran parte delle imprese commerciali odia la concorrenza.
http://www.europarl.europa.eu/

La plupart des entreprises détestent la concurrence.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Deponga l' odio!
http://www.europarl.europa.eu/

Abandonnez la haine!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Dobbiamo quindi combattere anche l’ odio e il razzismo.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, nous devons aussi combattre la haine et le racisme.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

La Mafia infatti odia soprattutto le frontiere.
http://www.europarl.europa.eu/

La mafia, en effet, ne hait rien tant que les frontières.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

L' odio storico verso gli arabi trabocca nuovamente.
http://www.europarl.europa.eu/

La haine historique contre les Arabes rejaillit.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Si profila un odio senza precedenti.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est une haine sans précédent qui s' affiche.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

E con ciò possiamo terminare le votazioni odierne.
http://www.europarl.europa.eu/

Ceci met un terme aux votes pour aujourd'hui.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Odia, Casum, Bezai
Nehemiah 10.19

Hariph, Anathoth, Nébaï,
Nehemiah 10.19

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

sarete odiati da tutti per causa del mio nome
Luke 21.17

Vous serez haïs de tous, à cause de mon nom.
Luke 21.17

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Chi odia me, odia anche il Padre mio
John 15.23

Celui qui me hait, hait aussi mon Père.
John 15.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Non vi meravigliate, fratelli, se il mondo vi odia
1 John 3.13

Ne vous étonnez pas, frères, si le monde vous hait.
1 John 3.13

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

L'odio suscita litigi, l'amore ricopre ogni colpa
Proverbs 10.12

La haine excite des querelles, Mais l`amour couvre toutes les fautes.
Proverbs 10.12

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Non odio, forse, Signore, quelli che ti odiano e non detesto i tuoi nemici
Psalms 139.21

Éternel, n`aurais-je pas de la haine pour ceux qui te haïssent, Du dégoût pour ceux qui s`élèvent contre toi?
Psalms 139.21

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Odia, Bani, Beninu
Nehemiah 10.14

Chefs du peuple: Pareosch, Pachath Moab, Élam, Zatthu, Bani,
Nehemiah 10.14

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  meravigliate (Italiano - Francés) | concorrenza (Italiano - Francés) | precedenti (Italiano - Francés)


Los usuarios solicitan ayuda: forklare (Danés>Neerlandés (België)) | polyacrylonitrilebased (Inglés>Español) | a segunda vez foi bem melhor (Portugués>Inglés) | saida (Francés>Inglés) | ewi (Alemán>Finés) | compravendita contratto (Italiano>Inglés) | addr empdemo faturamento linha2 (Portugués>Inglés) | balac (Tagalo>Inglés) | 9147_1: (Checo>Inglés) | anziano (Latín>Italiano) | afsendelsesvirksomheden (Danés>Inglés) | papildus (Letón>Italiano) | tady (Checo>Francés) | regelmäßige (Alemán>Checo) | weltmeisterschaft (Alemán>Ruso)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语