Terra

Terre

Terra

Terrestre

Terra

Terriens

Terra

Terra

Terra

Terrien

Dopo aver ordinato alla folla di sedersi per terra
Matthew 15.35

Alors il fit asseoir la foule par terre,
Matthew 15.35

Assicurare un efficiente impianto di terra.

Assurer une mise à la terre efficace.

Dopo essermi avvicinata, decisi di inginocchiarmi e di sedermi per terra e loro mi dissero: “ Non puoi sederti per terra.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils m’ ont dit, alors que je m’ apprêtais à m’ asseoir: « Vous ne pouvez pas vous asseoir par terre.
http://www.europarl.europa.eu/

Sarà istituita una lista dei difetti riscontrati in sede di controllo a terra dei velivoli sospetti.
http://www.europarl.europa.eu/

On dressera une liste des carences constatées lors des contrôles au sol sur les appareils suspects.
http://www.europarl.europa.eu/

Allora colui che era seduto sulla nuvola gettò la sua falce sulla terra e la terra fu mietuta
Revelation 14.16

Et celui qui était assis sur la nuée jeta sa faucille sur la terre. Et la terre fut moissonnée.
Revelation 14.16

Sono lieto di confermare che parteciperò alla seduta dell 'Assemblea che si terrà nel Gabon la prossima settimana.
http://www.europarl.europa.eu/

J'ai le plaisir de confirmer que j'assisterai à la réunion de l'Assemblée qui se tiendra la semaine prochaine au Gabon.
http://www.europarl.europa.eu/

Perciò, dovremo attenerci al Regolamento del Parlamento e rimandare la votazione alla seduta che si terrà a Strasburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, nous devrons respecter les règles de cette Assemblée et ajourner le vote jusqu'à la période de session de Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Perciò, dovremo attenerci al Regolamento del Parlamento e rimandare la votazione alla seduta che si terrà a Strasburgo.
http://www.europarl.europa.eu/

Par conséquent, nous devrons respecter les règles de cette Assemblée et ajourner le vote jusqu' à la période de session de Strasbourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Chiedo che la votazione venga tolta dall’ ordine del giorno e rinviata alla prossima seduta che si terrà a Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Je souhaiterais vous demander de supprimer ce vote de l’ ordre du jour et de le reporter à la prochaine période de session à Bruxelles.
http://www.europarl.europa.eu/

Terrasse

La Terrasse

Ne prendo atto e Le assicuro che se ne terrà conto in sede di Conferenza dei presidenti.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous assure que je prends acte de votre observation et que la Conférence des présidents prendra acte de cette question.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti, siamo anche anfitrioni della Convenzione, poiché si terrà nella nostra sede.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se fait également que nous sommes les amphitryons de la Convention, puisqu'elle se fera au sein de notre Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/

Terroir

Terroir

Fra qualche giorno, alla nostra sede di Lussemburgo, si terrà un incontro dei presidenti di tutte le Corti dei conti degli Stati membri.
http://www.europarl.europa.eu/

Dans quelques jours, les présidents des Cours des comptes de tous les États membres se rencontreront à Luxembourg.
http://www.europarl.europa.eu/

Infatti, siamo anche anfitrioni della Convenzione, poiché si terrà nella nostra sede.
http://www.europarl.europa.eu/

Il se fait également que nous sommes les amphitryons de la Convention, puisqu'elle se fera au sein de notre Assemblée.
http://www.europarl.europa.eu/