Usted ha buscado: pct [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Italiano |
Alemán |
Información |
Trifenili policlorurati (PCT)
|
Polychlorierte Terphenyle (PCT)
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Shetty Garments Pct Ltd | Mumbai |
|
Shetty Garments Pvt Ltd | Mumbai |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
« B. Disposizioni particolari relative all'etichettatura dei prodotti contenenti PCB e PCT
|
»B. Besondere Bestimmungen über die Kennzeichnung von PCB und PCT enthaltenden Erzeugnissen
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Trifenili policlorurati (PCT) | 61788-33-8 | - | 3824.82 | Prodotto industriale |
|
Polychlorierte Terphenyle (PCT) | 61788-33-8 | - | 3824.82 | Industriechemikalie |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Oggetto: Dichiarazione segreta sulla direttiva concernente la soppressione delle sostanze velenose PCB e PCT
|
Betrifft: Die geheime Erklärung zur Richtlinie über die Beseitigung der Gifte PCB und PCT
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Trifenili policlorurati (PCT) # | 61788-33-8 | 262-968-2 | 29036990 | i(1) | div | Cfr.
|
Polychlorierte Terphenyle (PCT) # | 61788-33-8 | 262-968-2 | 29036990 | i(1) | b | Siehe PIC-Rundschreiben; www.pic.int/ |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
B1040 Rottami provenienti da centrali elettriche non contaminati da oli lubrificanti, PCB o PCT in misura tale da renderli pericolosi
|
B1040 Verschrottete Kraftwerkseinrichtungen, soweit sie nicht in einem solchen Ausmaß mit Schmieröl, PCB oder PCT verunreinigt sind, dass sie dadurch gefährlich werden
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Sono vietati l'immissione in commercio o l'uso dei PCT, ad eccezione di alcune deroghe specifiche concesse caso per caso.
|
Verbot des Inverkehrbringens und der Verwendung von PCT mit bestimmten fallweisen Freistellungen.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
considerando che sarà inoltre necessario riesaminare periodicamente l'intera materia, allo scopo di giungere ad una progressiva completa eliminazione dei PCB e dei PCT;
|
Dieser Problemkreis muß ferner regelmässig überprüft werden, um schrittweise die völlige Einstellung der Verwendung von PCB und PCT zu erreichen.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
considerando che i difenili policlorurati (PCB) ed i trifenili policlorurati (PCT) possono costituire un rischio grave per la salute e per l'ambiente;
|
in Erwägung nachstehender Gründe:Polychlorierte Biphenyle (PCB) und polychlorierte Terphenyle (PCT) können die Gefahr schwerer Gesundheits-und Umweltschäden mit sich bringen.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Direttive tecniche aggiornate per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da policlorodifenile (PCB), trifenile policlorurato (PCT) o polibromobifenile (PBB), contenenti tali sostanze o da esse contaminati [3]
|
Aktualisierte technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen, die aus polychlorierten Biphenylen (PCB), polychlorierten Terphenylen (PCT) oder polybromierten Biphenylen (PBB) bestehen, diese enthalten oder mit diesen verunreinigt sind [3]
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Direttive tecniche aggiornate per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da policlorodifenile (PCB), trifenile policlorurato (PCT) o polibromobifenile (PBB), contenenti tali sostanze o da esse contaminati [3]
|
Bijgewerkte technische richtsnoeren voor het milieuvriendelijk beheer van afvalstoffen die polychloorbifenylen (PCB's), polychloorterfenylen (PCT's) of polybroombifenylen (PBB's) bevatten of daarmee vervuild zijn [3]
|
Última actualización: 2009-01-01 |
1907/2006 relativa ai PCT non deve pertanto includere disposizioni riguardo ad apparecchi contenenti PCT, poiché questi ultimi sono completamente regolamentati dalla direttiva 96/59/CE.
|
1907/2006 keine Vorschrift zu PCT-haltigen Geräten enthalten, für die in der Richtlinie 96/59/EG umfassende Regelungen getroffen wurden.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
SSI | Per gli Stati membri dell'area dell'Euro: EUR Per le serie segnalate come valori assoluti e per gli indici: PURE_NUMB Per le serie segnalate come percentuali: PCT |
|
SSI | Für Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet: EUR Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden und für Indizes: PURE_NUMB Für Reihen, die als Prozentsätze gemeldet werden: PCT |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
ISS | Per gli Stati membri dell'area dell'euro: EUR Per le serie segnalate come valori assoluti e per gli indici: PURE_NUMB Per le serie segnalate come percentuali: PCT |
|
SSI | Für Mitgliedstaaten im Euro-Währungsgebiet: EUR Für Reihen, die als absolute Werte gemeldet werden und für Indizes: PURE_NUMB Für Reihen, die als Prozentsätze gemeldet werden: PCT |
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Decisioni d'importazione modificate riguardanti il fluoroacetammide, l'HCH (isomeri misti) e trifenili policlorurati (PCT), che sostituiscono le decisioni d'importazione di cui alla decisione 2005/416/CE
|
Revidierte Entscheidungen über die Einfuhr von Fluoracetamid, HCH (Isomerengemisch) und polychlorierten Terphenylen (PCT), die die Einfuhrentscheidungen im Beschluss 2005/416/EG ersetzen
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Direttive tecniche per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da policlorodifenile (PCB), trifenile policlorurato (PCT) o polibromobifenile (PBB), contenenti tali sostanze o da esse contaminati [2]
|
Technische Leitlinien für die umweltgerechte Behandlung von Abfällen, die aus polychlorierten Biphenylen (PCB), polychlorierten Terphenylen (PCT) oder polybromierten Biphenylen (PBB) bestehen, diese enthalten oder mit diesen verunreinigt sind [2]
|
Última actualización: 2009-01-01 |
a) il riferimento ai «PCB e PCT ai sensi della direttiva 76/403/CEE» contenuto nell'articolo 10, paragrafo 1 della direttiva 87/101/CEE (14) è sostituito da un riferimento ai PCB ai sensi della presente direttiva;
|
a) gilt die Bezugnahme auf "PCB und PCT im Sinne der Richtlinie 76/403/EWG" in Artikel 10 Absatz 1 der Richtlinie 87/101/EWG (14) als Bezugnahme auf PCB im Sinne der vorliegenden Richtlinie;
|
Última actualización: 2008-03-04 |
considerando che gli esami approfonditi hanno dimostrato che i trifenili policlorurati (PCT) presentano rischi paragonabili a quelli causati PCB; che, quindi, la loro immissione sul mercato ed il conseguente uso deve essere anch'esso limitato;
|
Eingehende Untersuchungen haben ergeben, daß die Verwendung von polychlorierten Terphenylen (PCT) mit ähnlichen Risiken verbunden ist wie die Verwendung von PCB; das Inverkehrbringen und die Verwendung von PCT sind daher ebenfalls zu beschränken.
|
Última actualización: 2008-03-04 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: polibromobifenile (Italiano - Alemán) | fluoroacetammide (Italiano - Alemán) | ecologicamente (Italiano - Alemán)
Los usuarios solicitan ayuda: nele (Portugués>Latín) | fwaters (Inglés>Danés) | stemmingsresultaat (Neerlandés (België)>Español) | you are homesick (Inglés>Portugués) | 3d picture mode (Inglés>Alemán) | noradrenaline (Inglés>Griego) | cualcosa stai faccendo (Italiano>Español) | dirty talk (Inglés>Portugués) | bulleted list (Inglés>Italiano) | residual current device (Inglés>Húngaro) | what cha doing (Inglés>Portugués) | you are from whch countrry (Inglés>Portugués) | write tre revised menssage here (Inglés>Portugués) | deues (Catalán>Español) | organisatie (Neerlandés (België)>Español)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语