Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: solo un armadio per la camera da letto    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Alemán

Información

Camera da letto
http://wixgame.com/it/kids/ [...] ne/index.html

Schlafzimmer De
http://wixgame.com/de/kinde [...] on/index.html

Última actualización: 2011-00-01
Frecuencia: 2
Calidad:

camera da letto

Schlafzimmer

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

62 | Mobili per camera da letto |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

62 | Schlafzimmermöbel |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Migliora le prestazioni dell'iPod® e scegli il dock perfetto per il salotto, la camera da letto e il barbecue.

Mehr Hörvergnügen mit Ihrem iPod®: Wählen Sie aus einer Reihe von Lautsprecher-Docks aus, die ideal für Ihr Wohnzimmer, Schlafzimmer oder für die Grillparty sind.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

CPA 31.09.12: Mobili in legno per camera da letto, sala da pranzo e salotto
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

CPA 31.09.12: Schlaf-, Ess- und Wohnzimmermöbel, aus Holz
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

Armadio

Schrank

Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia: 14
Calidad:
Referencia: Wikipedia

E così, dopo una finta partenza, sorprese la moglie e il fratello Paolo da soli nella camera da letto di Francesca.

So kam es, dass er nach seiner vorgetäuschten Abreise seine Ehefrau und seinen Bruder Paolo "in flagranti" erwischte.

Última actualización: 2007-03-05
Tema: Turismo
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Grazie alle dimensioni compatte puoi goderti la musica praticamente dappertutto: in cucina, in bagno, in camera da letto e perfino sulla terrazza.

Dank der kompakten Größe können Sie Ihre Musik nahezu überall genießen - in der Küche, im Schlafzimmer, im Bad oder sogar auf der Terrasse.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

È facile creare un sistema di diffusione musicale per più locali aggiungendo altri lettori Squeezebox nelle altre stanze, ad esempio in cucina, in camera da letto o in terrazza.

Richten Sie ein Musiksystem für mehrere Räume ein, indem Sie in Küche, Schlafzimmer oder Wintergarten weitere Squeezebox-Player hinzufügen.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Nel prezzo di pernottamento è incluso solamente la biancheria da camera.

Im Preis für die Übernachtung ist nur die Bettwäsche enthalten.

Última actualización: 2007-09-06
Tema: Turismo
Frecuencia: 2
Calidad:

La seconda camera contiene un solvente sterile per la ricostituzione.
http://www.emea.europa.eu/

Die zweite Kammer enthält ein steriles Lösungsmittel zur Rekonstitution.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-11
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Grazioso appartamento a pochi passi dalla Fiera di Milano. Composto da un ingresso, un soggiorno, una camera da letto, un bagno, 1 cucina abitabile, un piccolo ripostiglio ed un balcone. Compresa anche la cantina.

Schönes Apartment nur wenige Gehminuten vom Messegelände entfernt. Bestehend aus einer Eingangshalle, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, 1 Küche, einem kleinen Schrank und einen Balkon. Darunter auch der Keller.

Última actualización: 2009-10-13
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

- apparecchiature per le colture: si consiglia un armadio o una camera in cui la temperatura di incubazione prescelta possa essere mantenuta a ±2 °C.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

in der die gewählte Inkubationstemperatur mit einer Toleranz von ±2 °C aufrechterhalten werden kann.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

– Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, mein Haushalt ist ein ganz gewöhnlicher europäischer Haushalt: Wir haben ein Fernsehgerät im Wohnzimmer, eines in der Küche, eines in unserem Schlafzimmer und eines für unsere Enkel, wenn sie uns besuchen kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

   – Signor Presidente, la mia è una tipica famiglia europea: abbiamo un televisore in soggiorno, uno in cucina, uno in camera da letto e uno a disposizione dei nipotini quando vengono a trovarci.
http://www.europarl.europa.eu/

Herr Präsident, mein Haushalt ist ein ganz gewöhnlicher europäischer Haushalt: Wir haben ein Fernsehgerät im Wohnzimmer, eines in der Küche, eines in unserem Schlafzimmer und eines für unsere Enkel, wenn sie uns besuchen kommen.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Ne consegue che la violenza contro le donne non è solo un problema femminile, ma riguarda anche gli uomini, che devono assumersi le proprie responsabilità e intervenire per far fronte alla violenza contro le donne e porvi fine, non solo nelle zone di guerra, ma anche in camera da letto.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie müssen sich ihrer Verantwortung stellen und aktiv gegen Gewalt an Frauen eintreten. Der Gewalt gegen Frauen muss ein Ende gesetzt werden, auf Kriegsschauplätzen ebenso wie im Schlafzimmer.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Ne consegue che la violenza contro le donne non è solo un problema femminile, ma riguarda anche gli uomini, che devono assumersi le proprie responsabilità e intervenire per far fronte alla violenza contro le donne e porvi fine, non solo nelle zone di guerra, ma anche in camera da letto.
http://www.europarl.europa.eu/

Der Gewalt gegen Frauen muss ein Ende gesetzt werden, auf Kriegsschauplätzen ebenso wie im Schlafzimmer.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-03
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Il recipiente carico viene trasferito sulla base di appoggio per l'accensione, con il disco di rottura in alto e il tutto viene sistemato in un apposito armadio aspirato corazzato da laboratorio o in una camera di scoppio.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Das gefüllte Gefäß wird auf den Ständer montiert, wobei das Ende mit der Berstscheibe nach oben zeigt.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

ii) materiali da lettiere (per esempio un periodo appropriato di quarantena in deposito o la disinfezione dei materiali da lettiere);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:IT:HTML

geeignete Quarantänelagerung oder Desinfektion von Einstreu);
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 16:01:DE:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

bilocali 4 letti di circa 30 mq composti da soggiorno con angolo cottura, divano letto singolo ed un letto estraibile, camera matrimoniale

Appartements mit zwei Räumen von etwa 30 m2 mit 4 Betten, die aus einem Wohnzimmer mit Kochecke, einer Schlafcouch für eine Person und einem ausziehbaren Bett bestehen, sowie aus einem Schlafzimmer mit Doppelbett.

Última actualización: 1970-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Kowal

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  apparecchiature (Italiano - Alemán) | ricostituzione (Italiano - Alemán) | pernottamento (Italiano - Alemán) | praticamente (Italiano - Alemán)


Los usuarios solicitan ayuda: 5230 (Alemán>Eslovaco) | påbegynte (Sueco>Inglés) | pg (Italiano>Francés) | testor (Inglés>Francés) | presentationstillbehör (Sueco>Inglés) | informaci��³n (Español>Inglés) | chuffed (Inglés>Griego) | beeg (Español>Inglés) | fader (Danés>Japonés) | oi fixe (Portugués>Inglés) | ngua (Swahili>Inglés) | enfrentamiento (Español>Inglés) | trend line (Inglés>Neerlandés (België)) | sconto su fornitura (Italiano>Inglés) | amigo (Español>Checo)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语