Ripristina

Επαναφορά

Bisogna ripristinare questa fiducia.
http://www.europarl.europa.eu/

Η εμπιστοσύνη πρέπει να αποκατασταθεί.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo ripristinare l' equilibrio.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να αποκαταστήσουμε την ισορροπία.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo ripristinare l' equilibrio.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να αποκαταστήσουμε την ισορροπία.
http://www.europarl.europa.eu/

Si desidera ripristinare questo valore?

Θέλετε να ακυρώσω αυτή την τιμή;

Consenti di minimizzare e ripristinare le finestre

Να επιτρέπεται η έπαρση και υποστολή παραθύρων

Penso che sia urgente ripristinare la fiducia.
http://www.europarl.europa.eu/

Νομίζω ότι πρέπει να αποκαταστήσουμε άμεσα την εμπιστοσύνη αυτή.
http://www.europarl.europa.eu/

9 è quello di ripristinare il limite originale.
http://www.europarl.europa.eu/

9 επιδιώκει να επαναφέρει την αρχική κατάσταση.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma la Conferenza intergovernativa deve ripristinare gli equilibri.
http://www.europarl.europa.eu/

Αλλά η Διακυβερνητική Διάσκεψη πρέπει να αποκαταστήσει τις ισορροπίες.
http://www.europarl.europa.eu/

Invito i commessi a ripristinare l' ordine.
http://www.europarl.europa.eu/

Παρακαλώ τους κλητήρες να επαναφέρουν την τάξη.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, deve ripristinare condizioni di democrazia politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι' αυτό πρέπει να αποκαταστήσει συνθήκες πολιτικής δημοκρατίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Pertanto, deve ripristinare condizioni di democrazia politica.
http://www.europarl.europa.eu/

Γι 'αυτό πρέπει να αποκαταστήσει συνθήκες πολιτικής δημοκρατίας.
http://www.europarl.europa.eu/

Ripristinare la testa volume dal backup inserito nel volume

Restore the volume header from the backup embedded in the volume

Dobbiamo ripristinare tale fiducia invece di fomentare la sfiducia.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να ξαναβρούμε την εμπιστοσύνη οι μεν στους δε αντί να συνεχίσουμε να υποθάλπουμε τη δυσπιστία.
http://www.europarl.europa.eu/

Dobbiamo ripristinare congiuntamente i valori che uniscono l' Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Πρέπει να εργαστούμε μαζί για να αποκαταστήσουμε τις αξίες που ενώνουν την Ευρώπη.
http://www.europarl.europa.eu/

Ritengo che tale linea di bilancio debba essere ripristinata.
http://www.europarl.europa.eu/

Πιστεύω ότι θα πρέπει να επανεγγράψουμε αυτό το κονδύλι στον προϋπολογισμό.
http://www.europarl.europa.eu/

Bisogna che la Commissione ripristini tale equilibrio.
http://www.europarl.europa.eu/

Η Επιτροπή οφείλει να την αποκαταστήσει.
http://www.europarl.europa.eu/

La credibilità dell' OMC è ripristinata.
http://www.europarl.europa.eu/

Η αξιοπιστία του ΠΟΕ αποκαταστάθηκε.
http://www.europarl.europa.eu/

Tutto ciò va ripristinato immediatamente.
http://www.europarl.europa.eu/

Αυτά πρέπει να αποκατασταθούν αμέσως.
http://www.europarl.europa.eu/

Ripristina la testata del volume...

Επανάκτηση header...