che autorizza provvisoriamente alcuni microorganismi nell'alimentazione degli animali (Enterococcus faecium e Lactobacillus acidophilus)

provviżorjament jawtorizza ċerti mikro-organiżmi f’ikel (Enterococcus faecium u Lactobacillus acidophilus)

(6) Sono stati forniti dati a sostegno di una domanda di utilizzo del nuovo additivo Lactobacillus acidophilus nell'alimentazione delle galline ovaiole.

(6) Informazzjoni kienet mogħtija b’għajnuna għall-applikazzjoni ta'addtivi ġodda Lactobacillus acidophilus għat-tiġieġ li jbidu.

(7) Pertanto, l'utilizzo del Lactobacillus acidophilus per le galline ovaiole e dell'Enterococcus faecium per le scrofe, secondo quanto precisato nell'allegato, deve essere autorizzato provvisoriamente per un periodo di quattro anni e indicato nel capitolo IV dell'elenco degli additivi autorizzati.

(7) L-użu ta'Lactobacillus acidophilus għal tiġieġ li jbidu u l-Enterococcus faecium għal ħnieżer nisa, speċifikat fl-Anness,għandu għalhekk tkun awtorizzata fuq bażi provviżorja għal perjodu ta'erba snin u huwa inkluż fil-Kapitolu IV tal-lista ta'addtitivi awtorizzati.

04031011 a 04031099 -Iogurt Rientrano in queste sottovoci solo i prodotti ottenuti per fermentazione lattica dovuta all'azione esclusiva degli Streptococcus thermophilus e Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus. Non rientrano in queste sottovoci i prodotti che hanno subito, dopo la fermentazione, un trattamento termico che comporti la disattivazione dei batteri (sottovoce 040390). -

04031011 sa 04031099 -Jogurt Dawn is-subtitli japplikaw biss għal prodotti li huma miksubin permezz ta'fermentazzjoni lattika ta'Spreptococcus thermophilus u Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus esklussivament. Dawn is-subtitli ma japplikawx għal prodotti li, wara l-fermentazzjoni, kienu suġġetti għal trattament bis-sħana li irrenda il-kulturi tal-jogurt inattivi (subtitlu 040390). -