ascensore

elevador

-gli ascensori da cantiere,

-aos elevadores de estaleiro,

-gli ascensori al servizio di pozzi miniera,

-os ascensores para poços de minas,

-gli ascensori installati in mezzi di trasporto,

-os ascensores instalados em meios de transporte,

-gli ascensori utilizzati nei pozzi delle miniere,

-aos ascensores para poços de minas,

-per Wittur: produzione di componenti per ascensori.

-Wittur: fabrico de componentes para elevadores.

-gli ascensori utilizzati nei pozzi delle miniere,

-os ascensores que equipam os poços das minas,

-la commercializzazione e la messa in servizio di ascensori,

-a colocação no mercado e a entrada em serviço de ascensores,

i) gli ascensori utilizzati nei pozzi delle miniere;

i) Os ascensores para poços de minas;

Ascensori, allarmi antincendio: chissà se qualcosa funzionerà?
http://www.europarl.europa.eu/

Elevadores, alarmes contra incêndios- será que tudo isso irá funcionar?
http://www.europarl.europa.eu/

Ascensori, allarmi antincendio: chissà se qualcosa funzionerà?
http://www.europarl.europa.eu/

Elevadores, alarmes contra incêndios - será que tudo isso irá funcionar?
http://www.europarl.europa.eu/

-gli ascensori da cantiere.4. Ai fini della presente direttiva:

-os ascensores de estaleiro destinados à elevação de pessoas ou de pessoas e mercadorias.

Cavi isolati in gomma per ascensori, di uso generale -Nessuno -— -

Cabos com isolamento de borracha para elevadores, de uso corrente -Nenhuma -— -

10) Ascensori, scale mobili, tappeti mobili e marciapiedi mobili

10) Elevadores, escadas mecânicas e tapetes rolantes.

per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli ascensori

relativa à aproximação das legislações dos Estados-membros respeitantes aos ascensores

Cavi flessibili piatti sotto guaina di polivinilcloruro, per ascensori -Nessuno -— -

Cabos achatados com bainha de policloreto de vinilo para elevadores -Nenhuma -— -

Al riguardo, possiamo annunciare una futura direttiva in materia di ascensori.
http://www.europarl.europa.eu/

A esse respeito, podemos anunciar uma próxima directiva, por exemplo em matéria de elevadores.
http://www.europarl.europa.eu/

Agli ascensori sono state apportate delle modifiche che mi sono molto gradite.
http://www.europarl.europa.eu/

Nos elevadores já se fizeram modificações, facto que muito me apraz.
http://www.europarl.europa.eu/

lentezza degli ascensori e colore della pittura( in via di soluzione)
http://www.europarl.europa.eu/

lentidão dos elevadores e cor da tinta( a aguardar solução);
http://www.europarl.europa.eu/

2005/0669/MT -Regolamento 2005 concernente il controllo degli ascensori -3.3.2006 -

2005/0669/MT -Regulamentos relativos à inspecção de ascensores, de 2005 -3.3.2006 -