Ebbene, che bell’ atto di riferimento abbiamo adesso!
http://www.europarl.europa.eu/

Bem, que padrão de referência este!
http://www.europarl.europa.eu/

Sta alla Turchia dimostrare che li condivide.
http://www.europarl.europa.eu/

Cumpre à Turquia demonstrar que partilha dos mesmos.
http://www.europarl.europa.eu/

ma che belli

Dicono che ti sei innamorata di sarah...sì è...

che bella musica

Ciò che una bella

Adesso, ad esempio, li dobbiamo trovare per il problema che si sta verificando in Galizia.
http://www.europarl.europa.eu/

Agora, por exemplo, temos de arranjar dinheiro para o problema da Galiza.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi domando cosa sarebbero i musei di tutto il mondo senza gli artisti italiani, che li hanno riempiti di bellissime opere d' arte.
http://www.europarl.europa.eu/

Não sei o que seria dos museus do mundo sem os artistas italianos, que os encheram de belíssimas obras.
http://www.europarl.europa.eu/

Mi domando cosa sarebbero i musei di tutto il mondo senza gli artisti italiani, che li hanno riempiti di bellissime opere d' arte.
http://www.europarl.europa.eu/

Não sei o que seria dos museus do mundo sem os artistas italianos, que os encheram de belíssimas obras.
http://www.europarl.europa.eu/

che bella

muito linda

Ammetto che di questi tempi preferirei una bella lombata.
http://www.europarl.europa.eu/

Admito que nesta altura preferiria um faux filet.
http://www.europarl.europa.eu/

I torturatori devono sapere che non li lasceremo fare, perché non possiamo dire di non sapere che cosa sta accadendo.
http://www.europarl.europa.eu/

É preciso que os autores destas torturas saibam que não os deixaremos em paz, pois não poderemos afirmar que não sabíamos o que se passava.
http://www.europarl.europa.eu/

Che bella idea!
http://www.europarl.europa.eu/

Que ideia interessante!
http://www.europarl.europa.eu/

Che bella trovata!
http://www.europarl.europa.eu/

Que bela descoberta!
http://www.europarl.europa.eu/

Che bella evoluzione!
http://www.europarl.europa.eu/

Que bela evolução!
http://www.europarl.europa.eu/

Altri sostengono che li sta privando della sovranità senza offrire nulla in cambio.
http://www.europarl.europa.eu/

Outros dizem que a União os priva da sua soberania, não lhes dando nada em troca.
http://www.europarl.europa.eu/

(paralisi di Bell) 6
http://www.emea.europa.eu/

(paralisia de Bell)
http://www.emea.europa.eu/

E come lo annunzieranno, senza essere prima inviati? Come sta scritto: Quanto son belli i piedi di coloro che recano un lieto annunzio di bene
Romans 10.15

E como pregarão, se não forem enviados? assim como está escrito: Quão formosos os pés dos que anunciam coisas boas!
Romans 10.15

Che bell’ obiettivo strategico!
http://www.europarl.europa.eu/

Belo pensamento estratégico, não haja dúvida!
http://www.europarl.europa.eu/

Il bello di questi valori è che li potete intendere come valori cristiani se siete cristiani.
http://www.europarl.europa.eu/

O que é fantástico nesses valores é que quem for cristão pode entendê-los como valores cristãos.
http://www.europarl.europa.eu/

Capisco ora che lei ha invece gli elenchi di alcuni gruppi e che li sta usando per orientarsi nella scelta.
http://www.europarl.europa.eu/

Mas fui informado de que, afinal, está na posse de uma lista, apresentada por alguns grupos, e que a está a usar como orientação para a sua escolha.
http://www.europarl.europa.eu/

Cerchiamo di fornire questo elemento e di contribuire alla rinascita della vita in questi paesi dolcissimi, bellissimi e anche tanto sfortunati per le vicende che in tanti anni li hanno attraversati.
http://www.europarl.europa.eu/

Tentemos fornecer esse elemento e contribuir para o renascer da vida nessas regiões tão amenas, tão belas e também tão infelizes, em virtude dos acontecimentos que, ao longo de tantos anos, as têm afectado.
http://www.europarl.europa.eu/