Usted ha buscado: ma lei [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Italiano |
Portugués |
Información |
|
Última actualización: 2009-07-01 |
Ma lei non l' ha fatto.
|
Mas o senhor não o fez.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Ma lei non l' ha fatto.
|
Mas o senhor não o fez.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma lei non mi dà forse ragione?
|
Mas não me dá razão?
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Onorevole collega, ma lei dove vive?
|
De onde vem o senhor deputado?
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma lei ha senz 'altro ragione.
|
Mas o senhor Comissário está coberto de razão.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma Lei non me l' ha concessa.
|
Não ma concedeu.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma lei ha senz' altro ragione.
|
Mas o senhor Comissário está coberto de razão.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
– Mi dispiace, ma lei si sbaglia.
|
Lamento, mas está errado.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma lei non ci rende la vita facile.
|
Mas o Senhor não nos torna essa decisão fácil.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma lei conosce bene i motivi del ritardo.
|
O Senhor Deputado conhece, porém, a razão de ser do adiamento.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
– Mi dispiace, ma lei si sbaglia.
|
Lamento, mas está errado.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Ma lei lo interpreta come xenofobia e razzismo.
|
Mas falam-nos de xenofobia e racismo.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma non desidero mettermi a discutere con lei ora.
|
No entanto, não pretendo continuar a argumentar consigo.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Ma, come lei sa, Presidente, era un sogno.
|
Mas, como sabe, Senhor Presidente, tratava-se de um sonho.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Ma è bene che lei colga anche questa opportunità.
|
Mas também tem de aproveitar esta oportunidade.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
" Ma no, sono buoni," ha detto lei.
|
" Claro que não são, são bons," disse ela.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Ma lei, signora Commissario, lo ha appena negato.
|
Foi o que acabou de recusar aqui, Senhora Comissária!
|
Última actualización: 2012-03-22 |
Farà delle vittime, ma Rocco Buttiglione pregherà per lei.
|
Fará vítimas, mas o Senhor Rocco Buttiglione rezará por ela.
|
Última actualización: 2012-03-22 |
So che lei smentirà, ma desidero ugualmente sentirlo dire da lei, e in modo reciso.
|
Sei que o senhor comissário vai dizer que não, mas gostaria de o ouvir repeti-lo com ênfase.
|
Última actualización: 2012-03-03 |
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: opportunità (Italiano - Portugués) | commissario (Italiano - Portugués) | presidente (Italiano - Portugués)
Los usuarios solicitan ayuda: saule (Francés>Inglés) | girasol (Italiano>Latín) | modd (>Inglés) | yankee (Inglés>Finés) | husmo (Español>Inglés) | lutzt (Francés>Alemán) | contra (Francés>Italiano) | mistvieh (Alemán>Neerlandés (België)) | téréphthalique (Francés>Italiano) | pusan (Inglés>Francés) | mesurez (Francés>Inglés) | caitlin (Inglés>Latín) | giugno (Italiano>Turco) | quesqui ne va pas (Francés>Italiano) | intercorrere (Italiano>Español)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语