Prostituta

Prostituição

Prostituta per una volta, prostituta per sempre.
http://www.europarl.europa.eu/

"Uma vez puta, puta para sempre."
http://www.europarl.europa.eu/

Perciò, o prostituta, ascolta la parola del Signore
Ezekial 16.35

Portanto, ó meretriz, ouve a palavra do Senhor.
Ezekial 16.35

Sansone andò a Gaza, vide una prostituta e andò da lei
Judges 16.1

Sansão foi a Gaza, e viu ali uma prostituta, e entrou a ela.
Judges 16.1

E’ importante mettere definitivamente fine al mito della prostituta felice.
http://www.europarl.europa.eu/

É importante acabarmos com o mito da prostituta feliz.
http://www.europarl.europa.eu/

una fossa profonda è la prostituta, e un pozzo stretto la straniera
Proverbs 23.27

Porque cova profunda é a prostituta; e poço estreito é a aventureira.
Proverbs 23.27

Risposero: «Si tratta forse la nostra sorella come una prostituta?»
Genesis 34.31

Ao que responderam: Devia ele tratar a nossa irmã como a uma prostituta?
Genesis 34.31

Ecco farglisi incontro una donna, in vesti di prostituta e la dissimulazione nel cuore
Proverbs 7.10

e eis que uma mulher lhe saiu ao encontro, ornada � moda das prostitutas, e astuta de coração.
Proverbs 7.10

Giuda la vide e la credette una prostituta, perché essa si era coperta la faccia
Genesis 38.15

Ao vê-la, Judá julgou que era uma prostituta, porque ela havia coberto o rosto.
Genesis 38.15

perché, se la prostituta cerca un pezzo di pane, la maritata mira a una vita preziosa
Proverbs 6.26

Porque o preço da prostituta é apenas um bocado de pão, mas a adúltera anda � caça da própria vida do homem.
Proverbs 6.26

Ora, venite qui, voi, figli della maliarda, progenie di un adultero e di una prostituta
Isaiah 57.3

Mas chegai-vos aqui, vós os filhos da agoureira, linhagem do adúltero e da prostituta.
Isaiah 57.3

Per fede Raab, la prostituta, non perì con gl'increduli, avendo accolto con benevolenza gli esploratori
Hebrews 11.31

Pela fé Raabe, a meretriz, não pereceu com os desobedientes, tendo acolhido em paz os espias.
Hebrews 11.31

Per il cliente non fa differenza il luogo d’ origine della prostituta o le condizioni in cui lavora.
http://www.europarl.europa.eu/

Ao comprador de sexo não interessa de onde vem a prostituta nem em que condições é levada a fazer o seu trabalho.
http://www.europarl.europa.eu/

Ora Iefte, il Galaadita, era uomo forte e valoroso, figlio di una prostituta; lo aveva generato Gàlaad
Judges 11.1

Era então Jefté, o gileadita, homem valoroso, porém filho duma prostituta; Gileade era o pai dele.
Judges 11.1

Domandò agli uomini di quel luogo: «Dov'è quella prostituta che stava in Enaim sulla strada?». Ma risposero: «Non c'è stata qui nessuna prostituta»
Genesis 38.21

Pelo que perguntou aos homens daquele lugar: Onde está a prostituta que estava em Enaim junto ao caminho? E disseram: Aqui não esteve prostituta alguma.
Genesis 38.21

Condannare lo sfruttamento sessuale e la prostituzione non significa colpevolizzare le donne che lavorano come prostitute.
http://www.europarl.europa.eu/

Condenar a exploração sexual e a prostituição não implica apontar o dedo às mulheres que trabalham como prostitutas.
http://www.europarl.europa.eu/

Mentre alcune donne sanno che faranno le prostitute, molte invece ne sono ignare.
http://www.europarl.europa.eu/

Embora haja algumas mulheres que sabem que irão trabalhar como prostitutas, muitas não sabem.
http://www.europarl.europa.eu/

Finché ci sarà domanda di prostitute si troveranno sempre donne che, abbagliate dalle interessanti prospettive loro ventilate, si offriranno, spesso a loro insaputa, come merce.
http://www.europarl.europa.eu/

Com efeito, enquanto houver procura de prostitutas, encontrar ­ se ­ ão sempre mulheres que, seduzidas por melhores perspectivas, que lhes são apresentadas de bandeja, e muitas vezes na ignorância, se oferecem como mercadoria comerciável.
http://www.europarl.europa.eu/

Eliminò i prostituti sacri dal paese e allontanò tutti gli idoli eretti da suo padre
1 Kings 15.12

Porque tirou da terra os sodomitas, e removeu todos os ídolos que seus pais tinham feito.
1 Kings 15.12

Che dire poi della mobilità dei clienti delle prostitute?
http://www.europarl.europa.eu/

E sobre a mobilidade dos clientes das prostitutas?
http://www.europarl.europa.eu/