Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: ti capisco    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Portugués

Información

Non ti capisco


Última actualización: 2012-03-25
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Ti

TI

Última actualización: 2011-10-03
Frecuencia: 14
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Ti amo

te gosto muito

Última actualización: 2010-10-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

ti desidero

Eu quero

Última actualización: 2011-02-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

b) TI

b) TI

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

capo

líder

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Capi

Cápis

Última actualización: 2009-10-01
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

2.2. TI

2.2. Tratamento individual

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

CAP:

CEP:

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 7
Calidad:
Referencia: MatteoT

-TI-goederen,

-TI-goederen,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Anónimo

Cap

CAP

Última actualización: 2009-11-09
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

perché così ammasserai carboni ardenti sul suo capo e il Signore ti ricompenserà
Proverbs 25.22

porque assim lhe amontoarás brasas sobre a cabeça, e o Senhor te recompensará.
Proverbs 25.22

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Una corona di grazia porrà sul tuo capo, con un diadema di gloria ti cingerà»
Proverbs 4.9

Ela dará � tua cabeça uma grinalda de graça; e uma coroa de glória te entregará.
Proverbs 4.9

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ma ora questo accade a te e ti abbatti; capita a te e ne sei sconvolto
Job 4.5

Mas agora que se trata de ti, te enfadas; e, tocando-te a ti, te desanimas.
Job 4.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Il faraone disse a Giuseppe: «Ecco, io ti metto a capo di tutto il paese d'Egitto»
Genesis 41.41

Disse mais Faraó a José: Vê, eu te hei posto sobre toda a terra do Egito.
Genesis 41.41

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ma quello che maltrattava il vicino lo respinse, dicendo: Chi ti ha nominato capo e giudice sopra di noi
Acts of the Apostles 7.27

Mas o que fazia injustiça ao seu próximo o repeliu, dizendo: Quem te constituiu senhor e juiz sobre nós?
Acts of the Apostles 7.27

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Una leggera ombreggiatura ti fa capire subito qual è la finestra attiva distinguendola dalle altre sullo sfondo.
http://www.apple.com/it/mac [...] sx/index.html

Uma sombra de gradação suave torna óbvia qual a janela activa e quais as de segundo plano.
http://www.apple.com/pt/mac [...] sx/index.html

Última actualización: 2011-03-16
Frecuencia: 1
Calidad:

Per questo lei capirà perfettamente se le chiedo di prestare ti particolare attenzione al punto 16 della risoluzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Por isso, poderá entender perfeitamente as minhas palavras quando lhe solicito que preste uma especial atenção ao nº 16 da proposta de resolução.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-22
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

ti vestii di ricami, ti calzai di pelle di tasso, ti cinsi il capo di bisso e ti ricoprii di seta
Ezekial 16.10

Também te vesti de bordados, e te calcei com pele de dugongo, cingi-te de linho fino, e te cobri de seda.
Ezekial 16.10

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Certo, quando il Signore ti avrà concesso tutto il bene che ha detto a tuo riguardo e ti avrà costituito capo d'Israele
1 Samuel 25.30

Quando o Senhor tiver feito para com o meu senhor conforme todo o bem que já tem dito de ti, e te houver estabelecido por príncipe sobre Israel,
1 Samuel 25.30

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  distinguendola (Italiano - Portugués) | ombreggiatura (Italiano - Portugués) | maltrattava (Italiano - Portugués)


Los usuarios solicitan ayuda: sayer (Inglés>Finés) | dwynwen (>Inglés) | chorotype (Inglés>Vietnamita) | corpuscles (Inglés>Letón) | in god i trust (Inglés>Español) | harrub (Maltés>Inglés) | raisee (Inglés>Italiano) | family over everything (Inglés>Mongol) | lymphoblast (Inglés>Español) | pikendada (Estonio>Inglés) | il y a plusieurs types de catastrophes naturelles (Francés>Español) | stupid pshycophants (Inglés>Maltés) | industry environment (Inglés>Italiano) | abrochar el cinturon (Español>Inglés) | user interface for system management (Inglés>Ruso)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语