Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: attrezzature e stampi    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Rumano

Información

b) impianti e attrezzature;

(b) instalaţii şi echipamente;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 3
Calidad:
Referencia: Anónimo

b) impianti e attrezzature;

(b) instalaţii şi utilaje;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

72109040 | - - stagnati e stampati |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

72109040 | - - Cositorite și imprimate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

Fermo e ribadito ogni obbligo di legge, il fornitore si impegna a non far uso improprio ed a non consentire l’uso a terzi, di informazioni e notizie, ovvero di documenti o materiale di qualunque genere comunque relativo all’attività ed alle procedure della *****, o dei clienti della stessa, del quale il fornitore sia venuto o verrà in possesso in ragione del suo rapporto di lavoro con la Società, e così, a titolo esemplificativo e non esaustivo, di software, hardware, moduli, scritti, stampati, relazioni, atti, patti o contratti (anche in bozza), calcoli, tabelle, prospetti, progetti, programmi, disegni, manufatti, campioni, richieste di offerte.

Fiind în imunitate legală, furnizorul îşi ia angajamentul de a nu face abuzuri, şi implicit de a nu pune la dispoziţie sau de a divulga informaţii şi notiţe, sau documente şi materiale de orice tip, oricât de mică ar fi referinţa la domeniul de activitate şi la procedurile legate de societatea *****, terţilor, şi nici către clienţii acestei societăţi, cu care furnizorul a venit sau va veni în contact în urmarea raportului de muncă cu societatea, despre software, hardware, module, acte scrise sau ştampilate, relaţii, pacte, sau contracte (chiar şi sub formă de ciorne), calcule, tabele, prospecte, proiecte, programe, desene, articole, etaloane, solicitări de oferte, printre altele.

Última actualización: 2012-01-12
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Qualità di stampa

Calitatea tiparirii

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Stampa
http://www.htc.com/it/index.html

Presă
http://www.htc.com/ro/index.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 6
Calidad:
Referencia: htc.com (Origen - Destino)

Processore di stampa

Procesor imprimanta

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Driver di stampa

Driver imprimanta

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Stampa

Tiparire

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Stampa Questa Pagina
http://www.monsanto.it/prod [...] p/default.asp

Printeaza aceasta pagina
http://www.monsanto.ro/desp [...] i/default.asp

Última actualización: 2011-03-22
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: monsanto.ro (Origen - Destino)

-conduttori stampati: 1,0 mm.

-conductori imprimaţi 1,0 mm.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Anteprima di stampa

Vizualizare prealabila a tiparirii

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

-inchiostri da stampa.

-cernelurile tipografice.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-attrezzature di palificazione

-echipament de stivuire

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Attrezzatura

Echipamentul

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

-stampa diretta sul prodotto,

* prin imprimare directă pe produse,

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

482110 | - stampate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

482110 | - Imprimate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

Stampa in rotocalco
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:IT:HTML

Tipărire prin rotogravură
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

39201027 | - - - - - - stampati |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

39201027 | - - - - - - Imprimate |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

- - - - - - non stampati: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- - - - - - Neimprimate: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: europa.eu (Origen - Destino)

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  esemplificativo (Italiano - Rumano) | palificazione (Italiano - Rumano) | attrezzature (Italiano - Rumano)


Los usuarios solicitan ayuda: groc (Catalán>Checo) | meni (Inglés>Francés) | annyeong haseyo (>Inglés) | primerane (Eslovaco>Italiano) | offer (Armenio>Griego) | mostra sua buceta amor queremos muito ver (Portugués>Italiano) | michelle (Inglés>Francés) | kontajnery (Eslovaco>Italiano) | mnoho (Eslovaco>Coreano) | sprzeniewierzania (Polaco>Italiano) | my grandfather got married in 1921 (Inglés>Francés) | ladna (Polaco>Italiano) | południowy (Polaco>Italiano) | zabezpiecz (Polaco>Inglés) | bieu (Francés>Polaco)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语