Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: vuoi che vengo io in romania    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Rumano

Información

veniti in romania de pasti

veniti

Última actualización: 2011-04-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Romania

România

Última actualización: 2010-12-10
Frecuencia: 27
Calidad:
Referencia: Wikipedia

ROMANIA

UNGARIA

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Romania
http://www.emea.europa.eu/

Spania
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Romania
http://www.emea.europa.eu/

orală Str.
http://www.emea.europa.eu/

Última actualización: 2012-04-12
Tema: Farmacéutica
Frecuencia: 1
Calidad:

Romania

Romaniei

Última actualización: 2011-03-01
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Romania

Romania

Última actualización: 2009-08-10
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

che adegua in seguito all'adesione della Bulgaria e della Romania all'Unione europea il regolamento (CEE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:IT:HTML

de adaptare a Regulamentului (CEE) nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 03:01:RO:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:

ciao cara cristiano come va' scusami ma ero impegnato credo che al più presto farò una scappata in romania appena sono li' ti chiamo, se vuoi inviami via e-mail il n. di telefono dovo posso contattarti io saro a iasi. cia un abbraccio.


Última actualización: 2010-05-18
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

Vuoi mantenere questo tema?

Vreți să păstrați acest skin ?

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

considerando che il protocollo aggiuntivo all'accordo europeo sul commercio dei prodotti tessili con la Romania dovrebbe essere applicato su base provvisoria a decorrere dal 1° maggio 1993, in attesa che vengano espletate le procedure di conclusione e fatta salva la reciproca applicazione provvisoria da parte del paese partner;

întrucât protocolul adiţional la acordul european în domeniul comerţului cu produse textile cu România ar trebui pus în aplicare cu titlu provizoriu începând cu 1 mai 1993, în aşteptarea finalizării procedurilor necesare pentru încheierea sa, sub rezerva aplicării provizorii reciproce de către ţara parteneră;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

HTC Touch2 e' pronto per aiutarti con tutto cio' che vuoi fare con il tuo telefono.
http://www.htc.com/it/produ [...] overview.html

Touch2 te ajută să faci tot ce vrei cu telefonul tău mobil.
http://www.htc.com/ro/produ [...] overview.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Disponili sulla schermata principale - Pronto ad uccidere la noia, tutte le volte che vuoi?
http://www.htc.com/it/produ [...] overview.html

Pune-le chiar în prim-plan - gata să alunge plictiseala oricând va fi nevoie.
http://www.htc.com/ro/produ [...] overview.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:

Se invece sei nell'applicazione "giochi", puoi visitare l'Android Market e scaricare tutti i giochi che vuoi.
http://www.htc.com/it/produ [...] overview.html

Dacă eşti un fan al jocurilor, vei vizita Android Market şi vei descărca toate jocurile pe care ţi le doreşti.
http://www.htc.com/ro/produ [...] overview.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

3. L'imprenditore che abbia percepito pagamenti per l'estensivizzazione si impegna a non detenere, durante ogni anno civile in media, più bovini, espressi in unità di bestiame adulto come previsto in allegato III del regolamento (CE) n. 1254/1999, vuoi della media di quelli che sono stati presi in considerazione per il calcolo del coefficiente di densità vuoi, se più alto, del numero di cui si è tenuto conto nell'ultimo anno in cui l'imprenditore aveva avuto diritto al pagamento per l'estensivizzazione.

(3) Un agricultor care a primit plăţi pentru extensificare se angajează să nu deţină, în medie pe durata unui an calendaristic, mai multe bovine exprimate în unităţi "animale mari" conform anexei III la Regulamentul (CE) nr. 1254/1999 decât fie numărul mediu de bovine luat în considerare pentru calcularea densităţii de bovine, fie numărul de bovine luat în calcul în ultimul an în care agricultorul a primit o plată pentru extensificare, dacă acest număr din urmă este mai ridicat.

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

considerando che tale è il caso quando le importazioni sono rese vuoi impossibili, vuoi più difficili od onerose dello smercio della produzione nazionale, senza che ciò si riveli necessario per raggiungere un obiettivo che rientri nell'ambito dei poteri degli Stati di disciplinare il commercio, poteri che il trattato lascia impregiudicati; che tale è, in particolare, il caso quando detto obiettivo può essere raggiunto, altrettanto efficacemente, con altro mezzo che intralci in minor misura gli scambi; che tale è altresì il caso quando gli effetti restrittivi sulla libera circolazione delle merci, derivanti da dette disposizioni, sono sproporzionati rispetto al risultato voluto;

întrucât acesta este cazul când importurile sunt făcute fie imposibile, fie mai dificile sau costisitoare faţă de desfacerea producţiei naţionale, fără ca acest lucru să fie necesar pentru atingerea unui obiectiv care rămâne în cadrul capacităţii, pe care Tratatul o lasă statelor membre, de a adopta reglementări comerciale; întrucât acesta este în special cazul când un asemenea obiectiv poate fi atins la fel de bine printr-un alt mijloc care este o barieră minimă în calea comerţului; întrucât acesta este de asemenea cazul când efectele restrictive asupra liberei circulaţii a mărfurilor care decurg din astfel de reglementări sunt disproporţionate faţă de rezultatul dorit;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

considerando le misure degli Stati membri, diverse da quelle indistintamente applicabili ai prodotti nazionali ed ai prodotti importati, vigenti alla data di entrata in vigore del trattato, non contemplate da altre disposizioni prese in virtù del trattato, che rendono le importazioni vuoi impossibili vuoi più difficili o onerose dello smercio della produzione nazionale;

având în vedere măsurile statelor membre, altele decât cele aplicabile în mod egal produselor naţionale şi produselor importate, existente la data intrării în vigoare a Tratatului, neprevăzute de alte dispoziţii adoptate în temeiul Tratatului, care fac importurile fie imposibile, fie mai dificile sau costisitoare în raport cu desfacerea producţiei naţionale;

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Roman

Roman

Última actualización: 2011-09-08
Frecuencia: 6
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  estensivizzazione (Italiano - Rumano) | indistintamente (Italiano - Rumano) | impregiudicati (Italiano - Rumano)


Los usuarios solicitan ayuda: ig (Portugués>Inglés) | norsk (Noruego>Checo) | ドアスイッチ板 (Japonés>Inglés) | taugh cookie (Inglés>Portugués) | 中継コネクタ (Japonés>Inglés) | you can trust them? (Inglés>Francés) | you know , i didn (Inglés>Francés) | abrochar el cinturon (Español>Inglés) | banca (Inglés>Portugués) | ワンダフル (Japonés>Inglés) | okular (Inglés>Alemán) | スタンプの調整 (Japonés>Inglés) | zeroboard (Inglés>) | domaine (Francés>Eslovaco) |  (Japonés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语