Usted ha buscado: e poichã© la simic riattaccava [ Apagar colores ]
De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.
Italiano |
Serbio |
Información |
Il certificato è stato revocato poiché la chiave ad esso associata è stata compromessa rendendo il certificato non più affidabile.
|
Потврда је поништена јер је кључ додељен потврди компромитован, овој потврди се не може веровати.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) ha riportato un errore sconosciuto.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела због непознате грешке
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) ha riportato un errore non meglio specificato.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела због неодређене грешке на серверу
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) ha riportato l'errore: la richiesta non è valida.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела због лоше обликованог захтева
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) ha riportato l'errore: la richiesta non è stata firmata.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела јер захтев није потписан
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) non è in linea; si prega di ritentare in un secondo momento.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела јер сервер није на мрежи. Покушајте касније
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Il proprio certificato personale è installato e funzionante ma è impossibile verificarlo poiché privo di firmatario. Per favore, installare il certificato del firmatario se disponibile.
|
Ваша потврда је инсталирана и можете да је користите, али Opera није могла да је провери. Недостаје потписник потврде. Молим Вас инсталирајте потврду потписника, ако постоји.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
La convalida non è riuscita poiché il server di convalida online dei certificati (OCSP) ha riportato l'errore: l'utente non è autorizzato a convalidare questo certificato.
|
Сервер Онлајн провере потврде (OCSP) јавља да провера није успела јер нисте овлашћени за проверу ове потврде
|
Última actualización: 2009-01-01 |
%s è stato aggiunto all'elenco delle lingue preferite per le pagine Web. La lingua dell'interfaccia utente invece rimarrà invariata poiché non è disponibile il relativo file della traduzione.
|
„%s“ је додат на списак жељених језика за Веб стране. Језик корисничког прочеља остаје непромењен, пошто недостаје одговарајући фајл.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Poiché Opera Mail è leggermente diverso dai comuni programmi di posta elettronica, ti suggeriamo di consultare i seguenti link informativi:
|
Пошто Opera Пошта ради мало другачије од већине клијената е-поште, новим корисницима препоручујемо да погледају ове корисне линкове:
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Alcuni dei messaggi selezionati non possono essere modificati poiché in 'sola lettura'.
|
Неке од изабраних порука се не могу мењати јер имају ознаку „само-за-читање“.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Il certificato è stato revocato poiché questo sito non è più attivo
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Il certificato è stato revocato poiché i proprietari del sito sono cambiati.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Il certificato è stato revocato poiché l'Autorità di Certificazione è stata compromessa ed i certificati da essa rilasciati non sono più ritenuti sicuri.
|
Потврда је поништена јер је издавач потврде компромитован и не може се веровати његовим потврдама.
|
Última actualización: 2009-01-01 |
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia.
Muestre los resultados de escasa relevancia.
Buscar frases de traducción humana
Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.
Ayude a valorar búsquedas análogas: certificazione (Italiano - Serbio) | specificato (Italiano - Serbio)
Los usuarios solicitan ayuda: calm (Inglés>Letón) | kk-kve (Francés>Inglés) | je suis maltaise et j'habiete à la valette (Español>Francés) | stcw (Español>Inglés) | mão e contra mão (Portugués>Inglés) | sto morendo dal ridere (Italiano>Alemán) | mehraba (Inglés>Árabe) | lu (Inglés>Indonesio) | polsko (Polaco>Eslovaco) | euro (Húngaro>Danés) | yenisei (Inglés>Español) | oui mon chum (Francés>Inglés) | auguri buon compleanno (Italiano>Gaélico escocés) | era sempre nei miei pensieri (Italiano>Alemán) | gestaan (Neerlandés (België)>Inglés)
Denuncie un abuso |
Acerca de MyMemory
| Contáctenos
MyMemory en tu lenguaje: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语