MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: facevo ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

facevo

Español

Yo hacia

Última actualización: 2014-02-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

“Ti facevo a Santiago!”

Español

"¡Te hacía en Santiago!"

Última actualización: 2014-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

In tale occasione è scomparso il consigliere comunale Marcos Baquero, che faceva parte del gruppo.

Español

El concejal Marcos Baquero, que participaba en la comitiva, desapareció en ese momento.

Última actualización: 2009-07-30
Tema: Jurídico y notarial
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Quando le vedeva faceva dei grandissimi sorrisi…che ricordo ancora con una grande piacere e tanta nostalgia…

Español

Cuando las veía, mostraba una amplísima sonrisa... que todavía recuerdo con tanto placer como nostalgia...

Última actualización: 2017-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Il prototipo delle nostre scarpe faceva migliorare gli atleti anche in velocità.

Español

El prototipo de nuestras zapatillas hacía mejorar a los atletas, incluso en cuanto a velocidad.

Última actualización: 2017-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Il fatto che in Gran Bretagna o negli USA non si fossero inseriti germi di totalitarismo, faceva ben sperare.

Español

El hecho de que en Gran Bretaña o los EE.UU. no se incluyeron los gérmenes de totalitarismo, era la esperanza.

Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Non lo faceva da tantissimo tempo.

Español

No lo había hecho desde hace mucho tiempo.

Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Il mio cane faceva pipì ovunque e mi sfiniva.

Español

Mi perrita se meaba en todos los sitios y me tenía agobiada.

Última actualización: 2016-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Faceva un così grande lamento

Español

Faceva un così grande lamento

Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

e faceva un così grande lamento.

Español

e faceva un così grande lamento.

Última actualización: 2016-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Faceva molta fatica ad alzarsi, sentiva pochissimo, ma ora è molto più pimpante!

Español

Le costaba mucho trabajo levantarse, casi podía escuchar su quejido como una abuelita; pero ahora está mucho más animada!

Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ho un rottweiler che ha otto anni, zoppicava molto e faceva molta fatica ad alzarsi.

Español

Tengo un rottweiler con ocho años ya y cojeaba mucho y le costaba muchísimo levantarse.

Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ma da alcuni mesi non voleva uscire e faceva molta fatica a passeggiare.

Español

Pero desde hacía unos meses no quería salir y le costaba muchísimo dar un paseo.

Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Era triste vedere che la più grande faceva fatica a muoversi.

Español

Y era una pena ver como la más mayor no podía moverse con facilidad.

Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ha già 8 anni e faceva fatica ad alzarsi e a camminare.

Español

Tiene ya 8 años y le costaba mucho levantarse y caminar.

Última actualización: 2016-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Questo professionista faceva parte del servizio sanitario pubblico o era un professionista privato?

Español

¿Este profesional formaba parte del sistema sanitario público o privado?

Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Questo professionista faceva parte del servizio sanitario pubblico o era un professionista privato?

Español

¿Este profesional formaba parte del servicio de salud público o privado?

Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Questo professionista faceva parte del servizio sanitario pubblico o era un professionista privato?

Español

¿Este profesional formaba parte del servicio de salud pública o privada?

Última actualización: 2016-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

C’era il prodotto e vendeva tanto chi faceva il capannone e faceva la roba.

Español

Había producto, y vendía mucho el que levantaba la nave industrial y hacía el producto.

Última actualización: 2016-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

La mia strategia è: “Ti faccio quello che faceva il mio capo, pagami di meno.”

Español

Mi estrategia es: "Te haré lo que te hacía mi jefe, págame menos.".

Última actualización: 2016-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: bf film full hd mother and son (Hindi>Inglés) | sotta thala (Tamil>Inglés) | mere jeevan ka lakshya dc banna in punjabi (Inglés>Panyabí) | aap mano ya na mano (Hindi>Inglés) | what is the meaning of axis (Inglés>Tagalo) | bf film full hd (Hindi>Inglés) | kung gusto mo papuntahin mo ako diyan (Tagalo>Inglés) | te veo mas tarde (Español>Inglés) | google terjemahan bahasa dayak (Indonesio>Javanés) | hwyl fawr (Galés>Inglés) | gebrekkige (Neerlandés>Francés) | bharathidasan pengal viduthalai (Inglés>Tamil) | blue film english film picture (Hindi>Inglés) | nxgx (Galés>Inglés) | fynmeel (Afrikaans>Vietnamita)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo