Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: gnocco    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Gnocco

Ñoqui

Última actualización: 2010-05-11
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Gnocchi

Ñoqui

Última actualización: 2011-06-28
Frecuencia: 2
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Gnocchi

Ñoquis

Última actualización: 1970-01-01
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 6
Calidad:

La sua capacità di nascondere e celare: l' albicocca nello gnocco, la cotoletta nell' impanatura, la carne tritata nel peperone.
http://www.europarl.europa.eu/

La mantequilla en el interior de la patata, el filete en el empanado, la carne picada en el pimiento.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Basti pensare alla pasta lavorata a mano, come orecchiette, gnocchi, fusilli e cicatielli, tipici di Montecalvo e presentati, sulla tavola delle feste, con gustosi sughi a base di carne.

Basta pensar en la pasta hecha a mano, las orecchiette, los ñoquis, las hélices (fusilli) y ciciatelli, típicos de Montecalvo y presentados, en los banquetes navideños, con salsas a base de carne picada.

Última actualización: 2006-11-28
Tema: Turismo
Frecuencia: 1
Calidad:

Basti pensare alla pasta lavorata a mano, come orecchiette, gnocchi, fusilli e cicatielli, tipici di Montecalvo e presentati, sulla tavola delle feste, con gustosi sughi a base di carne.

Basta pensar en la pasta hecha a mano, las orecchiette, los ñoquis, las hélices (fusilli) y ciciatelli, típicos de Montecalvo y presentados, en los banquentes navideños, con salsas a base de carne picada.

Última actualización: 2006-11-28
Tema: Turismo
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Torres

Oggi chi è ancora capace di fare uno stufato, gli gnocchi o il purè di patate?
http://www.europarl.europa.eu/

En segundo lugar, en lo que respecta al edulcorante recientemente autorizado, el eritriol, estoy de acuerdo con la ponente en que la etiqueta del producto debe informar de su efecto laxante, incluso cuando se usen dosis muy pequeñas.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1902 | Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelones; cuscuz, mesmo preparado: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 2
Calidad:

1902 | Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1902 | Massas alimentícias, mesmo cozidas ou recheadas (de carne ou de outras substâncias) ou preparadas de outro modo, tais como esparguete, macarrão, aletria, lasanha, nhoque, raviole e canelone; cuscuz, mesmo preparado: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:PT:HTML

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 6
Calidad:

1902 -Paste alimentari, anche cotte o farcite (di carne o di altre sostanze) oppure altrimenti preparate, quali spaghetti, maccheroni, tagliatelle, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; cuscus, anche preparato -

1902 -Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis, fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado -

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

400 gr di semola, 100 gr di lardo, 100 gr di carne di vitello tritata, 100 gr di carne di maiale tritata, 400 gr di salsa di pomodoro, 75 gr di pecorino piccante grattugiato, una cipolla, un ciuffo di prezzemolo, un rametto di rosmarino, olio extravergine d'oliva, sale e pepe PREPARAZIONE Come preparare la ricetta Malloreddus lavorare la semola con un cucchiaio abbondante d'olio, un pizzico di sale e la poca acqua necessaria ad ottenere un impasto morbido, ma consistente. dividerlo in pezzi, dargli la forma di bastoncini di 2 cm di diametro e tagliarli lunghi 3 cm, incavarli con le dita e allinearli, infarinati, sulla spianatoia. intanto preparare il sugo. mettere in un tegame un cucchiaio d'olio, la cipolla e il lardo tritati e soffriggere. aggiungere la carne tritata, il prezzemolo e il rosmarino tritati e soffriggere ancora. unire il pomodoro, un mestolino d'acqua e cuocere lentamente per circa un'ora, aggiungendo altra acqua, se necessario. cuocere gli gnocchi in abbondante acqua salata, scolarli e condirli con il sugo e il pecorino grattugiato: servire caldo nel piatto di portata.


Última actualización: 2011-02-28
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 1
Calidad:

400 gr di semola, 100 gr di lardo, 100 gr di carne di vitello tritata, 100 gr di carne di maiale tritata, 400 gr di salsa di pomodoro, 75 gr di pecorino piccante grattugiato, una cipolla, un ciuffo di prezzemolo, un rametto di rosmarino, olio extravergine d'oliva, sale e pepe PREPARAZIONE Come preparare la ricetta Malloreddus lavorare la semola con un cucchiaio abbondante d'olio, un pizzico di sale e la poca acqua necessaria ad ottenere un impasto morbido, ma consistente. dividerlo in pezzi, dargli la forma di bastoncini di 2 cm di diametro e tagliarli lunghi 3 cm, incavarli con le dita e allinearli, infarinati, sulla spianatoia. intanto preparare il sugo. mettere in un tegame un cucchiaio d'olio, la cipolla e il lardo tritati e soffriggere. aggiungere la carne tritata, il prezzemolo e il rosmarino tritati e soffriggere ancora. unire il pomodoro, un mestolino d'acqua e cuocere lentamente per circa un'ora, aggiungendo altra acqua, se necessario. cuocere gli gnocchi in abbondante acqua salata, scolarli e condirli con il sugo e il pecorino grattugiato: servire caldo nel piatto di portata.

tale

Última actualización: 2011-02-28
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 1
Calidad:

dichosCosa serve per la ricetta 400 gr di semola, 100 gr di lardo, 100 gr di carne di vitello tritata, 100 gr di carne di maiale tritata, 400 gr di salsa di pomodoro, 75 gr di pecorino piccante grattugiato, una cipolla, un ciuffo di prezzemolo, un rametto di rosmarino, olio extravergine d'oliva, sale e pepe PREPARAZIONE Come preparare la ricetta Malloreddus lavorare la semola con un cucchiaio abbondante d'olio, un pizzico di sale e la poca acqua necessaria ad ottenere un impasto morbido, ma consistente. dividerlo in pezzi, dargli la forma di bastoncini di 2 cm di diametro e tagliarli lunghi 3 cm, incavarli con le dita e allinearli, infarinati, sulla spianatoia. intanto preparare il sugo. mettere in un tegame un cucchiaio d'olio, la cipolla e il lardo tritati e soffriggere. aggiungere la carne tritata, il prezzemolo e il rosmarino tritati e soffriggere ancora. unire il pomodoro, un mestolino d'acqua e cuocere lentamente per circa un'ora, aggiungendo altra acqua, se necessario. cuocere gli gnocchi in abbondante acqua salata, scolarli e condirli con il sugo e il pecorino grattugiato: servire caldo nel piatto di portata. GLI ULTIMI COMMENTI SULLA RICETTA MALLOREDDUS Non esiste questa ricetta nella cucina sarda. Sembra piu' una versione molto originale di ragu' emiliano Gian Hai ragiore alessio, anche io essendo sarda me ne sono accorta. Vanessa Da sardo posso dire che questa ricetta non compare da nessuna parte in riguardo a questo fantomatico ragù.Per i Malloreddus il suo condimento si chiama alla Campidanese.Che prevede la salsiccia di suino speziata con i semi di finocchio, la Vernaccia e lo zafferanno.Aggiornarsi please! Alessio COMMENTA, CONSIGLIA O CRITICA LA RICETTA! Nome: E-mail: solo se vuoi ricevere un avviso quando qualcuno risponde! Commento: Tipo: Commento Consiglio Critica Digita per confermare ALTRO SUL MAGAZINE powered by Clicca sulle stelle per votare! FORUM E COMMENTI STAMPA LA RICETTA CONDIVIDI LA RICETTA CORREGGI LA REGIONE INVIA LA FOTO DELLA RICETTA IO LA PREPARO COSÌ ALTRE RICETTE CON INGREDIENTI SIMILI... Ricette con carne Ricette con carne IN PRIMA PAGINA Ricetta delle chiacchiere di Carnevale La ricetta delle chiacchiere, uno dei dolci più famosi del Carnevale italiano. ricerca avanzata RICETTE PER REGIONE abruzzo altre basilicata calabria campania emilia romagna friuli venezia giulia lazio liguria lombardia marche molise piemonte puglia sardegna sicilia toscana trentino alto adige umbria val d'aosta veneto ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER RICETTE PER PORTATA Data aggiornamento: 28/02/2011 alle 09:15:02 - Numero di ricette: 232

tale

Última actualización: 2011-02-28
Tema: Gastronomía
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  aggiornamento (Italiano - Español) | preparazione (Italiano - Español) | aggiungendo (Italiano - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: satisfy (>Inglés) | seilir (>Inglés) | sorry dat ik zo laat krabbel maar op die school (Neerlandés (België)>Inglés) | several (>Inglés) | rwybryd (>Inglés) | berwind (Inglés>Indonesio) | sut oedd gwaith (>Inglés) | slefrod mã£æ’ã¢â´r (>Inglés) | roddwyd i (>Inglés) | rhyeddol (>Inglés) | planhigion (>Inglés) | rhyddid sadwedd (>Inglés) | porefydd (>Inglés) | phleidlais (>Inglés) | rangifer (>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语