MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: non ho capito quello che hai scritto    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

se ho capito tutto quello che hai detto

entendi todo lo que has dicho

Última actualización: 2013-01-24
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

non ho capito cosa hai detto prima

NO COMPRENDÍ LO QUE "DIJISTE" PRIMERO

Última actualización: 2013-02-21
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

ho capito

entendí

Última actualización: 2013-09-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

di quello che mi hai descritto

se describe

Última actualización: 2012-07-22
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

ono ho capito

¿dónde vives

Última actualización: 2014-04-11
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

non ho capito niente avei capito

NO HE COMPRENDIDO NADA.

Última actualización: 2014-07-05
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ho capito tutto

HE COMPRENDIDO/entendido TODO.

Última actualización: 2013-09-30
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

scusami, ho capito male

DISCULPAME HABIA MAL ENTENDITO

Última actualización: 2011-12-29
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

ono ho capito non ho capito

¿dónde vives

Última actualización: 2014-04-11
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

capito

understood

Última actualización: 2013-10-20
Tema: Genérico
Frecuencia: 18
Calidad:
Referencia: Anónimo

capito

Entendido

Última actualización: 2012-08-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Se usi un PC basta fare clic destro sul messaggio per modificare quello che hai scritto o eliminarlo del tutto.

Si estás en un equipo de PC, simplemente haz clic con el botón secundario del ratón en el mensaje para cambiar lo que has escrito o eliminarlo por completo.

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

tu hai capito

you understood

Última actualización: 2013-12-31
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Quella non la ho capita! Hahahahha

Que entendía! Alucinante

Última actualización: 2013-07-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Rispose Pilato: «Ciò che ho scritto, ho scritto»
John 19.22

Pilato respondió: --Lo que he escrito, he escrito
John 19.22

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Padre giusto, il mondo non ti ha conosciuto, ma io ti ho conosciuto; questi sanno che tu mi hai mandato
John 17.25

Padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
John 17.25

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

infatti hai avuto cinque mariti e quello che hai ora non è tuo marito; in questo hai detto il vero»
John 4.18

porque cinco maridos has tenido, y el que tienes ahora no es tu marido. Esto has dicho con verdad
John 4.18

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Perché osi dire: Non mi sono contaminata, non ho seguito i Baal? Considera i tuoi passi là nella valle riconosci quello che hai fatto, giovane cammella leggera e vagabonda
Jeremiah 2.23

¿Cómo puedes decir: 'No estoy contaminada; nunca anduve tras los Baales'? Mira tu proceder en el valle; reconoce lo que has hecho, oh camellita liviana que entrecruza sus caminos
Jeremiah 2.23

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ho scritto qualche parola alla Chiesa ma Diòtrefe, che ambisce il primo posto tra loro, non ci vuole accogliere
3 John 1.9

He escrito a la iglesia; pero Diótrefes, quien ambiciona ser el primero entre ellos, no nos admite
3 John 1.9

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Non hai fatto che dire ai miei orecchi e ho ben udito il suono dei tuoi detti
Job 33.8

En verdad, tú hablaste a oídos míos; yo oí el sonido de tus palabras
Job 33.8

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción