MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: non vogliono questo fine mai ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

A questo fine, tali fornitori:

Español

Con este fin, estos proveedores deberán:

Última actualización: 2014-11-17
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine, le parti:

Español

A tal fin, las Partes:

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine devono essere compilate schede orarie.

Español

A tal efecto, se utilizarán fichas horarias.

Última actualización: 2014-11-07
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine è sviluppata una struttura finanziaria adeguata.

Español

Para ello se desarrollará una estructura financiera adecuada.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine, potrebbe essere utile un approccio pratico.

Español

A tal fin, un enfoque práctico puede resultar útil.

Última actualización: 2014-11-09
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine devono essere compilate schede orarie mensili.

Español

A tal efecto, se guardarán fichas horarias mensuales.

Última actualización: 2014-11-09
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine non è stato precisato esplicitamente alcun termine.

Español

No se ha establecido una fecha determinada para la incorporación al MTC II.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Italiano

Alcune persone vogliono questi programmi.

Español

Algunas personas quieren esos programas.

Última actualización: 2016-10-22
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

adottare e attuare metodologie comuni a questo fine entro il 2011,

Español

adoptar e implementar metodologías comunes a tal efecto antes de que concluya 2011;

Última actualización: 2014-11-08
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine, gli Stati membri hanno la seguente alternativa:

Español

Con este fin, los Estados miembros tendrán la alternativa siguiente:

Última actualización: 2014-11-16
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine, sono state fissate le seguenti voci per memoria:

Español

A tal efecto, se han establecido las siguientes partidas pro memoria:

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Italiano

Il riquadro 9 descrive alcuni degli indicatori utilizzati a questo fine .

Español

En el recuadro 9 se analizan algunas de las medidas utilizadas para evaluar el nivel de integración alcanzado en los mercados financieros de la zona del euro .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine, si considera la data di arrivo della richiesta alla BCE.

Español

A estos efectos, se tendrÆ en cuenta la fecha en la que el BCE reciba la solicitud.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia:

Italiano

— Già, ma i lavoratori non vogliono lavorare bene e con strumenti buoni.

Español

–Los jornaleros no quieren trabajar bien ni con buenas máquinas.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

A questo fine occorre un ulteriore periodo di tempo che termina il 6 dicembre 2006.

Español

A tal fin, es necesario disponer de un periodo que concluya el 6 de diciembre de 2006.

Última actualización: 2014-11-06
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

amico di questo fine settimana mia figlia occupata aiutando a preparare un articolo per la scuola

Español

amiga este fin de semana ocupado ayudando a mi hija a elaborar un trabajo escrito para el colegio

Última actualización: 2013-06-04
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

Un disegno di legge a questo fine è pendente innanzi alla Prima Camera del Parlamento.

Español

A estos efectos, un proyecto de ley está pendiente de aprobación en la Primera Cámara del Parlamento.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

A questo fine, la BCE riceve visitatori quasi quotidianamente nell' arco dell' anno.

Español

Con este fin, el BCE recibe grupos de visitantes casi todos los días del año.

Última actualización: 2012-03-19
Tema: Finanzas
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

A questo fine , la BCE riceve visitatori quasi quotidianamente nell' arco dell' anno .

Español

Con este fin , el BCE recibe grupos de visitantes casi todos los días del año .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

Un disegno di legge a questo fine è in esame presso la Prima Camera del Parlamento .

Español

En relación con este tema , existe un proyecto de ley que se encuentra en la actualidad pendiente de aprobación en la Primera Cámara del Parlamento .

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: x** video xx (Hindi>Inglés) | glukosetoleranztest (Alemán>Inglés) | x** full hd video hindi (Hindi>Inglés) | mondsüchtig (Alemán>Vasco) | trees gives shade (Inglés>Hindi) | foutloze burenhinder (Neerlandés>Francés) | opus tessellatum (Latín>Inglés) | me coji a tu mama (Español>Inglés) | ergotamina tartrato (Español>Inglés) | magyar (Checo>Finés) | 国语翻译华语 (Malayo>Inglés) | 162 (Neerlandés>Alemán) | atemorizados (Español>Hebreo) | marder (Alemán>Neerlandés) | bf video hd video hd (Hindi>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo