Perché le chiamate Skype sono criptate?

¿Por qué las llamadas de Skype están cifradas?

Legga attentamente (entranbi i lati) di questo foglio prima di usare questo medicinale.
http://www.emea.europa.eu/

Lea todo el prospecto detenidamente antes de empezar a usar el medicamento.
http://www.emea.europa.eu/

I paragrafi 8 e 9 sono soppressi perché ormai superati.

Se suprimen los apartados 8 y 9 por haber quedado obsoletos.

-perché sono soggette a misure di divieto o di restrizione;

-por estar sujetas a medidas de prohibición o de restricción;

Questi certificati sono stati rifiutati dall'utente perché contengono problemi di sicurezza

Ha rechazado estos certificados que tienen problemas de seguridad.

Gli utenti sono preoccupati perché il worm Conficker ha cominciato a modificarsi.
http://www.avira.com/it/new [...] ricarica.html

Los usuarios están preocupados porque han aparecido variantes actualizadas del gusano Conficker.
http://www.avira.com/es/not [...] r_vuelve.html

Ecco perché i prodotti di videosorveglianza Logitech sono così facili da installare.

Ésta es una de las principales razones por las que los sistemas de seguridad por vídeo digital de Logitech son tan fáciles de instalar.

Questi certificati sono stati rifiutati dall'utente perché contengono problemi di sicurezza

Ha rechazado estos certificados, los cuales tienen problemas de seguridad

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

perchè

perchè

I teatri delle partite di calcio sono gli stadi, alcuni pensati e costruiti specificamente per questo sport, altri utilizzabili anche per altre discipline (in genere, quelli con la pista di atletica leggera intorno al campo).

El escenario de los partidos de fútbol son los estadios; algunos de ellos han sido construidos específicamente para este deporte, mientras otros se utilizan también para otros deportes (en general, los que presentan pistas para la práctica del atletismo en torno al campo).

Perché?
http://www.nero.com/ita/sup [...] sub&t=Connect

¿A qué se debe?
http://www.nero.com/esp/sup [...] sub&t=Connect

Perché?
http://www.nero.com/ita/sup [...] =sub&t=Update

¿A qué se debe eso?
http://www.nero.com/esp/sup [...] =sub&t=Update

Perché?
http://www.nero.com/ita/sup [...] =sub&t=Update

¿Cómo puedo conseguir la actualización?
http://www.nero.com/esp/sup [...] =sub&t=Update

Perché?

¿Por qué sucede esto?

Perché Memopal

¿Por qué Memopal?

Perché AVG?

Por qué AVG?

perché

qué

perché

por

Il ragazzo non potendo rientrare a Singapore, né restare nelle Filippine, perché anche Manila gli ha negato un visto turistico, è dovuto restare nella "terra di nessuno" degli edifici aeroportuali.

El joven, que no puede regresar a Singapur ni quedarse en Filipinas, ya que también Manila le niega el visado turístico, ha tenido que quedarse en la “tierra de nadie” de los edificios del aeropuerto.