MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: ragazza molto bella ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

ragazza molto bella

Español

cada día contigo son fabulosos te quiero

Última actualización: 2015-03-31
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

tu e una ragazza molto bella

Español

usted es una chica muy hermosa

Última actualización: 2016-09-26
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Molto bella.

Español

-Mucho.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

sei molto bella

Español

eres muy hermosa

Última actualización: 2017-02-08
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

sei molto bella

Español

gracias

Última actualización: 2016-05-31
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Sei molto bella

Español

que estas muy buena

Última actualización: 2016-02-18
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

sei molto bella

Español

tu alma tambien es bella

Última actualización: 2015-04-26
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Bella, molto bella.

Español

¡Es hermosa!

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Principalmente esco molto bella

Español

Sobre todo yo salgo muy hermosa

Última actualización: 2013-09-02
Tema: Traducciones literarias
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Quella serata fu molto bella.

Español

Aquella velada fue deliciosa.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

una canzone molto bella e romantica

Español

una canción muy bella y romantica

Última actualización: 2013-04-22
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mi piacerebbe vederti devi essere molto bella.

Español

me gustaria verte debe ser muy bella.

Última actualización: 2014-01-26
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

— Sì, è una costruzione molto bella e in buono stile antico — egli disse.

Español

–Sí, es una bonita construcción, de buena arquitectura antigua –dijo Vronsky satisfecho por la alabanza.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

È molto bella! — disse Kitty , rimasta sola con la sorella. — Ma c’è qualcosa in lei che fa pena.

Español

Es en verdad hermosa –comentó Kitty al quedarse a solas con su hermana–. Pero hay algo en ella que inspira compasión.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Un ragazzo molto simpatico — disse, e un sorriso malizioso le increspò le labbra. — Cos’è mai quella selvaggia storia con Levin?

Español

Es un chico muy agradable –y una sonrisa picaresca frunció los labios de Ana–. ¿Que historia rara tuvo con Levin?

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Lo sapeva con certezza, come lo sanno sempre i cosiddetti pretendenti, tuttavia non lo avrebbe mai detto a nessuno, e sapeva pure che, nonostante volesse ammogliarsi, nonostante che quella ragazza molto attraente sarebbe dovuta essere, secondo le informazioni, un’ottima moglie, tuttavia gli sembrava tanto impossibile, anche se non fosse stato innamorato di Kitty, di sposare lei, quanto volare in cielo. E questa consapevolezza gli avvelenava il piacere che sperava di ricavare dalla visita a Svijazskij.

Español

Lo sabía con certeza, como lo saben siempre los jóvenes considerados casaderos, aunque no hubiera osado decirlo a nadie, y sabía también que, aunque él deseaba casarse y creía que aquella joven habría sido una excelente esposa en todos los sentidos, tenía tantas probabilidades de casarse con ella, aun no estando enamorado de Kitty Scherbazkaya, como de subir al cielo.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Si scusò e stava per entrare, quando provò il bisogno di guardarla ancora una volta non perché era molto bella, non per quella eleganza e quella grazia modesta che apparivano da tutta la sua figura, ma perché nell’espressione piacente del viso, quando gli era passata accanto, c’era qualcosa di affettuoso e di dolce.

Español

Pidiéndole permiso, fue a entrar en el departamento, pero sintió la necesidad de volverse a mirarla, no sólo porque era muy bella, no sólo por la elegancia y la gracia sencillas que emanaban de su figura, sino por la expresión infinitamente suave y acariciadora que apreció en su rostro al pasar ante él.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

E avvenne che quando Abramo fu giunto in Egitto, gli Egiziani osservarono che la donna era molto bella.

Español

Y sucedió que cuando Abram estuvo junto a Egipto, los Egipcios observaron que la mujer era muy bella.

Última actualización: 2013-03-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

E accadde che, appena Abramo entrò in Egitto, gli egiziani vedevano la donna, che era molto bella.

Español

Y acaeció que, apenas Abram entró en Egipto, los egipcios veían la mujer, que era muy bella.

Última actualización: 2013-02-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

La giovane era molto bella; essa curava il re e lo serviva, ma il re non si unì a lei

Español

La joven era sumamente bella. Ella atendía al rey y le servía, pero el rey no la conoció

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: hindi blue flim (Hindi>Inglés) | specializuojasi (Lituano>Inglés) | eingabeschachtaufnahmemittel (Alemán>Inglés) | espinas (Inglés>Francés) | mworago (Coreano>Inglés) | beeg (Tamil>Malayo) | metafísica (Portugués>Francés) | fiat voluntas (Latín>Francés) | mediekoncentration (Danés>Alemán) | lotte (Inglés>Griego) | ferme la bouche (Francés>Inglés) | obscurs (Francés>Inglés) | j'ai des soucis respiratoires (Francés>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo