Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
rendersi
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
rendersi garante
ser garante
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
- rendersi invisibile.
volverte invisible.
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
sa rendersi utile.
es bueno en eso.
- per rendersi utili.
- para hacerlos útiles ...
deve rendersi conto che...
no se da cuenta...
vuole rendersi utile?
¿quiere ayudar?
- vuole rendersi utile.
- pero, ¿qué va a hacer en África?
perche' rendersi irrintracciabile?
- ¿y si quiso pasar desapercibido?
voleva solo rendersi utile.
Él sólo trataba de ayudar.
prova a rendersi utile?
¿intentando ser útil?
- cerca sempre di rendersi...
siempre está tratando de hacerse...
gli dicono di rendersi disponibile.
diciéndole que esté disponible.
deve rendersi conto di una cosa:
tiene que entender algo.
- forse basta rendersi utili.
tal vez se trate de ser útiles.
mediocre, ma puo' rendersi utile.
no es importante, pero servirá su propósito.
non deve rendersi conto di niente.
no debe saber qué día es.
che ne pensa di rendersi utile?
- ¿qué tal si hace algo útil?
"20 anni dovrebbero rendersi conto che ...
"de 20 años, deberían darse cuenta de que...
Última actualización: 2016-10-28 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
deve rendersi conto che sembra assurdo.
tienes que saber lo loco que suena.
continuava a rendersi un bersaglio, sergente.
continuaba haciendo de blanco,sargento.
