MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: sorella    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

sorella

Hermana

Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Sorella

sorella

Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
Referencia: Wikipedia

di niente cara sorella

de nada querida hermana

Última actualización: 2014-04-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

mi manchi sorella mia

Te extraño hermana

Última actualización: 2013-04-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

mia sorella ha un fidanzato biondo

Mi hermana tiene un novio rubio

Última actualización: 2013-06-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ti salutano i figli della eletta tua sorella
2 John 1.13

Los hijos de tu hermana elegida te saludan
2 John 1.13

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Basemat, figlia di Ismaele, sorella di Nebaiòt
Genesis 36.3

y a Basemat hija de Ismael, hermana de Nebayot
Genesis 36.3

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Le sorelle

Las hermanas

Última actualización: 2013-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Tre sorelle

Las tres hermanas

Última actualización: 2012-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Tre sorelle

Tres hermanas

Última actualización: 2013-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Cheber generò Iaflet, Semer, Cotam e Suà loro sorella
1 Chronicles 7.32

Heber engendró a Jaflet, a Semer, a Hotam y a Súa, la hermana de ellos
1 Chronicles 7.32

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Gesù voleva molto bene a Marta, a sua sorella e a Lazzaro
John 11.5

Jesús amaba a Marta, a su hermana y a Lázaro
John 11.5

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Vi raccomando Febe, nostra sorella, diaconessa della Chiesa di Cencre
Romans 16.1

Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea
Romans 16.1

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Figli di Aser: Imna, Isva, Isvi, Beria e Serach loro sorella
1 Chronicles 7.30

Los hijos de Aser fueron: Imna, Isva, Isvi, Bería y su hermana Séraj
1 Chronicles 7.30

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se un fratello o una sorella sono senza vestiti e sprovvisti del cibo quotidian
James 2.15

Si un hermano o una hermana están desnudos y les falta la comida diaria
James 2.15

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

I figli di Lotan furono Ori e Emam e la sorella di Lotan era Timna
Genesis 36.22

Los hijos de Lotán fueron Hori y Hemam. Timna fue hermana de Lotán
Genesis 36.22

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

La sorella del bambino si pose ad osservare da lontano che cosa gli sarebbe accaduto
Exodus 2.4

Su hermana se mantuvo a distancia para ver lo que le acontecería
Exodus 2.4

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Eppure tua sorella Sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio
Ezekial 16.56

¿Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia
Ezekial 16.56

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
Song of Solomon 4.12

Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
Song of Solomon 4.12

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Hai seguito la via di tua sorella, la sua coppa porrò nelle tue mani»
Ezekial 23.31

Anduviste en el camino de tu hermana. ¡Yo, pues, pondré su copa en tu mano!'
Ezekial 23.31

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Añadir una traducción