MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: sorella ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

sorella

Español

Hermana

Última actualización: 2013-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Italiano

Sorella

Español

sorella

Última actualización: 2013-09-16
Frecuencia de uso: 14
Calidad:

Referencia:

Italiano

di niente cara sorella

Español

de nada querida hermana

Última actualización: 2014-04-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mi manchi sorella mia

Español

Te extraño hermana

Última actualización: 2013-04-11
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

buongiorno sorelle

Español

Bonum mane soror mea

Última actualización: 2016-06-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

é già tardi e devo ancora riordinare tutta casa prima che torni mia sorella

Español

Ya es tarde y todavía tengo que reorganizar toda la casa antes de que llegue mi hermana

Última actualización: 2015-02-12
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Rapporto con PIFWC: sorella di Goran HADZIC (HADŽIĆ)

Español

Relación con las personas acusadas de crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC (HADŽIĆ)

Última actualización: 2014-11-13
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Rapporto con PIFWC: sorella di Goran HADZIC (HADŽIĆ)

Español

Relación con procesados por crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC (HADŽIĆ)

Última actualización: 2014-10-19
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Rapporto con indiziati di crimini di guerra: sorella di Goran HADZIC

Español

Relación con procesados por crímenes de guerra: hermana de Goran HADZIC

Última actualización: 2014-10-19
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mio padre è medico, mia madre è famacista e io e mia sorella siamo studenti

Español

Mi padre es médico, mi madre es famacista y mi hermana y yo somos estudiantes

Última actualización: 2013-09-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

mia sorella ha un fidanzato biondo

Español

Mi hermana tiene un novio rubio

Última actualización: 2013-06-01
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Tre sorelle

Español

Tres hermanas

Última actualización: 2013-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Le sorelle

Español

Las hermanas

Última actualización: 2013-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Tre sorelle

Español

Las tres hermanas

Última actualización: 2012-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ti salutano i figli della eletta tua sorella
2 John 1.13

Español

Los hijos de tu hermana elegida te saludan
2 John 1.13

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Vi raccomando Febe, nostra sorella, diaconessa della Chiesa di Cencre
Romans 16.1

Español

Os recomiendo a nuestra hermana Febe, diaconisa de la iglesia que está en Cencrea
Romans 16.1

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Chi compie la volontà di Dio, costui è mio fratello, sorella e madre»
Mark 3.35

Español

Porque cualquiera que hace la voluntad de Dios, éste es mi hermano, mi hermana y mi madre
Mark 3.35

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Dite ai vostri fratelli: «Popolo mio» e alle vostre sorelle: «Amata»
Hosea 2.3

Español

No sea que yo la desnude por completo y la ponga como en el día en que nació. No sea que la vuelva como un desierto, que la deje como una tierra reseca y la mate de sed
Hosea 2.3

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Eppure tua sorella Sòdoma non era forse sulla tua bocca al tempo del tuo orgoglio
Ezekial 16.56

Español

¿Acaso tu hermana Sodoma no fue un proverbio en tu boca en el día de tu soberbia
Ezekial 16.56

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Giardino chiuso tu sei, sorella mia, sposa, giardino chiuso, fontana sigillata
Song of Solomon 4.12

Español

Un jardín cerrado es mi hermana y novia, un jardín cerrado, un manantial sellado
Song of Solomon 4.12

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: tourlé (Francés>Italiano) | gewerbeordnung (Inglés>Danés) | kamu tidak pulang (Indonesio>Inglés) | tu es mon ame (Francés>Inglés) | how was your night response (Inglés>Francés) | namamalikmata (Tagalo>Inglés) | what are you doing right now (Inglés>Tagalo) | time for futsal (Inglés>Indonesio) | pripravite (Serbio>Árabe) | factoring (Italiano>Lituano) | anu ang kahulugan ng ulol (Tagalo>Inglés) | ανατρεψει (Griego>Ruso) | andwyo (Galés>Inglés) | implícitamente (Español>Italiano) | baju kemeja lengan panjang (Malayo>Inglés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo