Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: tengo nascosto questo segreto che non mi da pace    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Anche questo è un segreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Sigue siendo secreto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tengo a sottolineare questo aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Quiero hacer un especial hincapié en este punto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tengo a denunciare questo fatto.
http://www.europarl.europa.eu/

Señor Presidente, hablando de democracia y de ampliación, acaban de comunicarme que un periodista y varios miembros de la Rifondazione han sido expulsados de Praga, a donde habían acudido para participar en una manifestación en contra de la ampliación de la OTAN, una medida que condeno.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tengo a soffermarmi su questo aspetto.
http://www.europarl.europa.eu/

Me interesa abundar en este aspecto.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

segreto

secreto

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Personalmente, tengo molto a questo patto!
http://www.europarl.europa.eu/

¡Yo quiero ese pacto!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Non c'è nulla di nascosto che non sarà svelato, né di segreto che non sarà conosciuto
Luke 12.2

Porque no hay nada encubierto que no haya de ser revelado, ni oculto que no haya de ser conocido
Luke 12.2

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

segreto

oculto

Última actualización: 2009-07-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Translated.net

Nascosto

Oculto

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 5
Calidad:
Referencia: MatteoT

Nascosto

Amagat

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Nascosto

Ocult

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Informática
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: MatteoT

Nascosto in una trincea con alcune armi a disposizione - lotta per la pace nel mondo!
http://www.myplaycity.com/i [...] nt/index.html

Estás en una trinchera y tienes armas a tu disposición.
http://www.myplaycity.com/e [...] nt/index.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

Personalmente a questo io tengo molto.
http://www.europarl.europa.eu/

Personalmente esto es algo que me interesa mucho.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Nascosto in una trincea con alcune armi a disposizione dovrai lottare per la pace nel mondo!
http://www.myplaycity.com/i [...] t_terror.html

Te encuentras en una trinchera y tienes armas a tu disposición.
http://www.myplaycity.com/e [...] t_terror.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 2
Calidad:

Questo è il motivo per il quale, da regolamento, le squadre di calcio sono composte da undici giocatori.

Éste es el motivo por el que el reglamento ha establecido que los equipos de fútbol estén formados por once jugadores.

Última actualización: 2006-11-16
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Torres

E 'tutto segreto, nascosto, interno, riservato.
http://www.europarl.europa.eu/

Todo es entonces secreto, cerrado, interno o confidencial.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-01
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

La strada che porta ad un segreto nascosto nell'alto delle montagne.
http://www.myplaycity.com/i [...] te/index.html

El camino al secreto escondido en lo alto de las montañas.
http://www.myplaycity.com/e [...] te/index.html

Última actualización: 2009-01-01
Tema: Genérico
Frecuencia: 4
Calidad:

«Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. Ma ormai è stata nascosta ai tuoi occhi
Luke 19.42

diciendo: --¡Oh, si conocieses tú también, por lo menos en éste tu día, lo que conduce a tu paz! Pero ahora está encubierto a tus ojos
Luke 19.42

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

case "1302" getErrMsg="C'e' già un abbonamento attivo in questo periodo!"

case "1302" getErrMsg="¡Ya hay una suscripción activa en este período!"

Última actualización: 1970-01-01
Tema: Desconocido
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Torres
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

ecco, tu sei più saggio di Daniele, nessun segreto ti è nascosto
Ezekial 28.3

¡he aquí tú eres más sabio que Daniel, y no hay ningún misterio que te sea oculto
Ezekial 28.3

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  personalmente (Italiano - Español) | disposizione (Italiano - Español) | abbonamento (Italiano - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: vaqueta (Español>Árabe) | pana (Checo>Polaco) | feasgar (Inglés>Griego) | jorco (Español>Polaco) | interregionales (Español>Polaco) | pronta (Portugués>Francés) | loirinah (Portugués>Francés) | heeft bij bw klein brabant te puurs (Neerlandés (België)>Inglés) | no shop out of the place or ban (Inglés>Portugués) | pos: (Inglés>Polaco) | titit (Malayo>Inglés) | susijusias su nagrinėjama byla (Lituano>Alemán) | my life without you does not make sense (Inglés>Portugués) | parafuso cabeça cilindrica (Portugués>Francés) | karaya gum (Inglés>Portugués)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语