MyMemory, la Memoria de Traducción más grande del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Buscar en Google

Usted ha buscado: ti voglio bene    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

ti voglio bene

T ascoltero sempre

Última actualización: 2014-09-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Voglio rivederti

tengo muchas ganas de veros

Última actualización: 2012-07-18
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

voglio scapare

Quiero scapar

Última actualización: 2013-08-03
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Bene

Bien

Última actualización: 2013-05-01
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Bene

Bien (filosofía)

Última actualización: 2014-09-03
Frecuencia: 11
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Bene

Bondad

Última actualización: 2013-10-16
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

ti blocco non voglio avere amici falsi

ti blocco si fa prima mi hai rotto buffone

Última actualización: 2013-05-07
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Riposa ora tranquilla e in pace cara vilma. ti voglio tanto bene.
Isaiah 14.7

Toda la tierra se ha sosegado y está tranquila; han prorrumpido en cánticos
Isaiah 14.7

Última actualización: 2014-05-12
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ti voglio sena paura perché non serve, divora e basta.

Não preciso ter medo porque devora sena, e é isso.

Última actualización: 2013-11-02
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
Psalms 145.2

Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Psalms 145.2

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ma se egli ti dice: Non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Deuteronomy 15.16

Pero sucederá que si él te dice: 'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo
Deuteronomy 15.16

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

non ti ricordi più di me , non mi ami (vuoi bene)

Ya no te acuerdas de mi, tu no me quieres

Última actualización: 2013-08-16
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
Romans 7.19

Porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Romans 7.19

Última actualización: 2012-12-19
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

voglio sperare ma sopratutto credere veramente che il prossimo anno sia finalmente ricolmo di cose belle per tutti ...vi voglio bene

Espero, sobre todo, realmente creo que el próximo año finalmente se lleno de cosas hermosas para todos ... Te amo

Última actualización: 2011-12-23
Tema: Genérico
Frecuencia: 1
Calidad:

Io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
Romans 7.21

Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
Romans 7.21

Última actualización: 2014-05-08
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ti domanderanno se stai bene e ti daranno due pani, che tu prenderai dalle loro mani
1 Samuel 10.4

Después que te hayan saludado, te darán dos panes, los cuales tomarás de sus manos
1 Samuel 10.4

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Cerca di comprendere ciò che voglio dire; il Signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
2 Timothy 2.7

Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
2 Timothy 2.7

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Allora ti guarderai bene dall'offrire i tuoi olocausti in qualunque luogo avrai visto
Deuteronomy 12.13

"Ten cuidado de no ofrecer tus holocaustos en cualquier lugar que veas
Deuteronomy 12.13

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Sono io il Signore tuo Dio, che ti ho fatto uscire dal paese d'Egitto; apri la tua bocca, la voglio riempire
Psalms 81.11

"Pero mi pueblo no escuchó mi voz; Israel no me quiso a mí
Psalms 81.11

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:
Advertencia: Contiene formato HTML no visible

Ora ascoltami: ti voglio dare un consiglio e Dio sia con te! Tu stà davanti a Dio in nome del popolo e presenta le questioni a Dio
Exodus 18.19

Ahora pues, escúchame; yo te aconsejaré, y Dios estará contigo. Sé tú el portavoz del pueblo delante de Dios, y lleva los asuntos a Dios
Exodus 18.19

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Microsoft, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  sopratutto (Italiano - Español) | domanderanno (Italiano - Español) | comprendere (Italiano - Español) | certamente (Italiano - Español) | intelligenza (Italiano - Español)


Los usuarios solicitan ayuda: avviso legale importante (Italiano>Alemán) | avviso legale importante (Italiano>Francés) | biot government (Francés>Inglés) | cessazione (Italiano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语