MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: ti voglio bene ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

ti voglio bene

Español

T ascoltero sempre

Última actualización: 2014-09-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

ti voglio mia

Español

Te amo mi bella princesa

Última actualización: 2015-10-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

io ti voglio bene all'infinito

Español

Te amo infinitamente

Última actualización: 2016-04-14
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio molto bene

Español

Te amo mucho

Última actualización: 2014-11-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio molto filio

Español

Te quiero mucho

Última actualización: 2015-05-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio tanto bene mio dolce amore

Español

Te quiero mucho mi dulce amor

Última actualización: 2014-11-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Bene

Español

Bien (filosofía)

Última actualización: 2015-05-27
Frecuencia de uso: 18
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti blocco non voglio avere amici falsi

Español

ti blocco si fa prima mi hai rotto buffone

Última actualización: 2013-05-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio di piu

Español

Quiero amarte más que bien

Última actualización: 2014-09-06
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio ringraziare per la cartolina

Español

Quiero darle las gracias por la postal

Última actualización: 2015-02-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ti amo, ti voglio, voglio fare l'amore

Español

quisiera estar a tu lado y mirarte a los ojos y decirte que me encantas

Última actualización: 2016-06-21
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

a dopo anche per te te voglio tanto bene bella

Español

más tarde para ti también te voglio tan bien bella

Última actualización: 2015-07-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Buona notte, grazie, ti voglio tntissimo, scusami

Español

así que no te enojes por tonterias

Última actualización: 2015-09-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ti voglio sena paura perché non serve, divora e basta.

Español

Não preciso ter medo porque devora sena, e é isso.

Última actualización: 2013-11-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Voglia

Español

Mancha de nacimiento

Última actualización: 2015-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
Romans 7.21

Español

Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
Romans 7.21

Última actualización: 2014-05-08
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

mi piacerebbe conoscerti meglio, se ti va bene

Español

me gustaria conocerte mejor, si te apetece

Última actualización: 2014-05-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

anche fare e non mi piace che nessuno passa lavoro in questa vita ora voglio che tuo me dirmi quando in questa cazzo di vita io o la mia famiglia ha imbrogliato se qualcuno ehemos queste cose mettendo in testa e vi si pensi piuttosto che mia mi Medici urgenti tuo mi conoscono molto bene così come la mia famiglia in tonce che è ciò che accade a voi vostro so si Voglio ma parese hgay qualcuno che ti infastidisce il nostro rapporto

Español

tambien lo hago y no me gusta que nadie pase trabajo en esta vida ahora yoquiero que tu me digas a mi cuando en esta maldita vida yo o mi familia teehemos estafados si alguien te estas metiendo cositas en la cabeza y tu lecrees mas que a mi me lo dicis urgente tu me conoces muy bien al igual quea mi familia en tonce que es lo que te pasa tu sabes que yo te quiero peroparese que hgay alguien que le molesta nuestra relacion

Última actualización: 2014-02-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

Voglia

Español

fantasia

Última actualización: 2013-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Quand'ebbero mangiato, Gesù disse a Simon Pietro: «Simone di Giovanni, mi vuoi bene tu più di costoro?». Gli rispose: «Certo, Signore, tu lo sai che ti voglio bene». Gli disse: «Pasci i miei agnelli»
John 21.15

Español

Cuando habían comido, Jesús dijo a Simón Pedro: --Simón hijo de Jonás, ¿me amas tú más que éstos? Le dijo: --Sí, Señor; tú sabes que te amo. Jesús le dijo: --Apacienta mis corderos
John 21.15

Última actualización: 2013-04-09
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: visca barca (Catalán>Español) | kya baat hai bhai (Hindi>Inglés) | kya matlab hai iska (Hindi>Inglés) | teknik (Inglés>Indonesio) | hindi pinapansin sa english (Tagalo>Inglés) | n voorbeeld van n bedankings brief (Afrikaans>Inglés) | magandang hapon sa ifugao (Tagalo>Inglés) | chitchat translate (Malayo>Inglés) | tolerator (Inglés>Griego) | con chi ce l hai (Italiano>Inglés) | prohibitive (Inglés>Maltés) | (1--anteil über gateway) * (Alemán>Inglés) | essay on butterfly intelugu (Inglés>Telugu) | opstel olympics (Afrikaans>Inglés) | zelfinzicht (Neerlandés>Francés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo