MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: ti voglio bene ( Italiano - Español )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

ti voglio bene

Español

T ascoltero sempre

Última actualización: 2014-09-03
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Anónimo

Italiano

io ti voglio bene

Español

Io ti voglio bene

Última actualización: 2014-09-13
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio mia

Español

Te amo mi bella princesa

Última actualización: 2015-10-23
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio molto bene

Español

Te amo mucho

Última actualización: 2014-11-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio ringraziare per la cartolina

Español

Quiero darle las gracias por la postal

Última actualización: 2015-02-09
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio molto filio

Español

Te quiero mucho

Última actualización: 2015-05-10
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio tanto bene mio dolce amore

Español

Te quiero mucho mi dulce amor

Última actualización: 2014-11-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Bene

Español

Bien (filosofía)

Última actualización: 2015-05-27
Frecuencia de uso: 18
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti blocco non voglio avere amici falsi

Español

ti blocco si fa prima mi hai rotto buffone

Última actualización: 2013-05-07
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

ti voglio di piu

Español

Quiero amarte más que bien

Última actualización: 2014-09-06
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

a dopo anche per te te voglio tanto bene bella

Español

más tarde para ti también te voglio tan bien bella

Última actualización: 2015-07-15
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Buona notte, grazie, ti voglio tntissimo, scusami

Español

así que no te enojes por tonterias

Última actualización: 2015-09-28
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ti voglio sena paura perché non serve, divora e basta.

Español

Não preciso ter medo porque devora sena, e é isso.

Última actualización: 2013-11-02
Tema: General
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia:

Italiano

Ti voglio benedire ogni giorno, lodare il tuo nome in eterno e per sempre
Psalms 145.2

Español

Cada día te bendeciré, y alabaré tu nombre eternamente y para siempre
Psalms 145.2

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Ma se egli ti dice: Non voglio andarmene da te, perché ama te e la tua casa e sta bene presso di te
Deuteronomy 15.16

Español

Pero sucederá que si él te dice: 'No quiero apartarme de ti', porque te ama a ti y a tu casa, y porque le va bien contigo
Deuteronomy 15.16

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

infatti io non compio il bene che voglio, ma il male che non voglio
Romans 7.19

Español

Porque no hago el bien que quiero; sino al contrario, el mal que no quiero, eso practico
Romans 7.19

Última actualización: 2012-12-19
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Io trovo dunque in me questa legge: quando voglio fare il bene, il male è accanto a me
Romans 7.21

Español

Por lo tanto, hallo esta ley: Aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
Romans 7.21

Última actualización: 2014-05-08
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Cerca di comprendere ciò che voglio dire; il Signore certamente ti darà intelligenza per ogni cosa
2 Timothy 2.7

Español

Considera bien lo que digo, pues el Señor te dará entendimiento en todo
2 Timothy 2.7

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Italiano

Non dire: «Voglio ricambiare il male», confida nel Signore ed egli ti libererà
Proverbs 20.22

Español

No digas: "Devolveré el mal." Espera a Jehovah, y él te salvará
Proverbs 20.22

Última actualización: 2012-05-04
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

e ti assale una voglia di andar via, una voglia di partire x Madrid

Español

eje de ti y un deseo de salir, un deseo de salir x Madrid

Última actualización: 2013-02-12
Tema: Turismo
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Bible

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: khasi (Inglés>Hindi) | megszerzésénél (Húngaro>Eslovaco) | doksatsosiinitableteilla (Finés>Portugués) | halimbawa ng mito ng pilipinas (Tagalo>Inglés) | kasingkahulugan (Tagalo>Inglés) | toleransen (Sueco>Portugués) | so gaye kya (Hindi>Inglés) | vegyesvállalatként (Húngaro>Eslovaco) | aflatoksiinipitoisuuksia (Finés>Portugués) | bee loyal (Inglés>Tagalo) | cuando puedo verte (Español>Inglés) | työmarkkinapoliittisia (Finés>Portugués) | synnerhet (Sueco>Portugués) | let the games begin (Inglés>Francés) | enlèv’ dépôts (Francés>Neerlandés)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo