Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: sine    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Sueco

Información

Sin

Sin

Última actualización: 2011-03-26
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Wikipedia

Durata: Sine die

Varaktighet: Ej fastställd

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Si tratta di una condizione sine qua non.
http://www.europarl.europa.eu/

Detta är ett sine qua non.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Ritengo che questa sia una conditio sine qua non.
http://www.europarl.europa.eu/

För mig är det ett nödvändigt villkor.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

L' abbiamo detto sin da allora.
http://www.europarl.europa.eu/

Det sade vi redan den gången.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Le frodi sono state commesse sin dall' inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Man bedrev bedrägeri från början.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

L 'esperienza sin qui maturata non è incoraggiante.
http://www.europarl.europa.eu/

Erfarenheten hittills är inte så god.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Sin qui, i risultati sono stati scarsi.
http://www.europarl.europa.eu/

Hittills har resultaten varit magra.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Occorre sin da ora:
http://www.europarl.europa.eu/

Det krävs omedelbart:
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

Durata: Sino al termine dei pagamenti

Varaktighet: Tills utbetalningarna har avslutats

Última actualización: 2008-03-04
Tema: Legal y patentes
Frecuencia: 1
Calidad:
Referencia: Anónimo

Ringrazio chi è rimasto sino alla fine della seduta.
http://www.europarl.europa.eu/

Tack till alla er som har stannat kvar till slutet!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Onorevole Theorin, era previsto così sin dall 'inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Kära fru Theorin!
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Constato sin d 'ora un elemento nuovo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag noterar redan nu ett nytt inslag.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Grazie per le risposte sin qui ricevute al riguardo.
http://www.europarl.europa.eu/

Jag tackar för de svar som vi hittills har fått när det gäller denna fråga.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Evitiamo di giungere sino a tanto.
http://www.europarl.europa.eu/

Låt det inte gå så långt.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

La ringrazio sin d’ ora.
http://www.europarl.europa.eu/

Tack på förhand .
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 2
Calidad:

L' abbiamo detto sin da allora.
http://www.europarl.europa.eu/

Det sade vi redan den gången.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-21
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Sin qui il paragone.
http://www.europarl.europa.eu/

Här stannar min parallell.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Non bisogna neppure prevedere sin da ora delle revisioni.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi bör inte heller göra några ändringar just nu.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Tutto ciò era già stabilito sin dall’ inizio.
http://www.europarl.europa.eu/

Det hade vi konstaterat redan i början.
http://www.europarl.europa.eu/

Última actualización: 2012-03-02
Tema: Ciencias Sociales
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  incoraggiante (Italiano - Sueco) | condizione (Italiano - Sueco) | pagamenti (Italiano - Sueco)


Los usuarios solicitan ayuda: 26502 (Inglés>Español) | are you afraid (Inglés>Italiano) | completers (Inglés>Portugués) | edge of empire (Inglés>Italiano) | beat 60 seconds to oid j aggie (Inglés>Italiano) | infrastructure (Inglés>Albanés) | helloo (Inglés>Tagalo) | importar (Español>Inglés) | he is a racist (Inglés>Tagalo) | authorev (Inglés>Italiano) | portugal-albufeira : (Español>Portugués) | wah gwan (Jamaicano criolla Inglés>Francés) | scrivener (Inglés>Español) | libre (Francés>Estonio) | værdipapirer (Danés>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语