prendi la sedia

trans.by: jessie c.: kunin mo ang upuan

prende la paletta

trans.by: jessie c. :kuhanin mo ang daspan.

spegni la luce.

transl.by jessie c.: patayin mo ang ilaw.

Ecco la loro discendenza
1 Chronicles 1.29

Ito ang kanilang mga lahi: ang panganay ni Ismael, si Nabajot; saka si Cedar, at si Adbeel, at si Misam,
1 Chronicles 1.29

prendi la aspirapolvere.

trans.by: jessie c.: kunin mo ang hoover.

mi maldi la testa..

trans.by: jessie c. :masakit ang ulo ko.

e la virtù provata la speranza
Romans 5.4

At ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa:
Romans 5.4

la nona a Giosuè, la decima a Secania
1 Chronicles 24.11

Ang ikasiyam ay kay Jesua, ang ikasangpu ay kay Sechania;
1 Chronicles 24.11

Stendesti la destra: la terra li inghiottì
Exodus 15.12

Iyong iniunat ang iyong kanang kamay, Nilamon sila ng lupa.
Exodus 15.12

Scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi
Leviticus 1.6

At lalaplapin ang handog na susunugin, at kakatayin.
Leviticus 1.6

Attraversata poi la Pisidia, raggiunsero la Panfili
Acts of the Apostles 14.24

At kanilang tinahak ang Pisidia, at nagsiparoon sa Pamfilia.
Acts of the Apostles 14.24

Tutta la comunità d'Israele la celebrerà
Exodus 12.47

Ipangingilin ng buong kapisanan ng Israel.
Exodus 12.47

la tredicesima a Cuppa, la quattordicesima a Is-Bàal
1 Chronicles 24.13

Ang ikalabing tatlo ay kay Uppa, ang ikalabing apat ay kay Isebeab;
1 Chronicles 24.13

la quinta a Malchia, la sesta a Miamin
1 Chronicles 24.9

Ang ikalima ay kay Malchias, ang ikaanim ay kay Miamim;
1 Chronicles 24.9

la ventitreesima a Delaia, la ventiquattresima a Maazia
1 Chronicles 24.18

Ang ikadalawangpu't tatlo ay kay Delaia, ang ikadalawangpu't apat ay kay Maazia.
1 Chronicles 24.18

Era vicina la Pasqua, la festa dei Giudei
John 6.4

Malapit na nga ang paskua, na pista ng mga Judio.
John 6.4

la terza a Carim, la quarta a Seorim
1 Chronicles 24.8

Ang ikatlo ay kay Harim, ang ikaapat ay kay Seorim;
1 Chronicles 24.8

la ventunesima a Iachin, la ventiduesima a Gamul
1 Chronicles 24.17

Ang ikadalawangpu't isa ay kay Jachin, ang ikadalawangpu't dalawa ay kay Hamul;
1 Chronicles 24.17

la diciannovesima a Petachia, la ventesima a Ezechiele
1 Chronicles 24.16

Ang ikalabing siyam ay kay Pethaia, ang ikadalawangpu ay kay Hezeciel;
1 Chronicles 24.16

la diciassettesima a Chezir, la diciottesima a Happizzès
1 Chronicles 24.15

Ang ikalabing pito ay kay Hezir, ang ikalabing walo ay kay Aphses;
1 Chronicles 24.15