Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
1 Timothy 6.7

Çünkü dünyaya ne bir şey getirdik, ne de ondan bir şey götürebiliriz.
1 Timothy 6.7

In cima alle alture, lungo la via, nei crocicchi delle strade essa si è posta
Proverbs 8.2

Yolların birleştiği yerde duruyor o.
Proverbs 8.2

Ora diventa invisibile la luce, oscurata in mezzo alle nubi: ma tira il vento e le spazza via
Job 37.21

Gökte parıldayan ışığa kimse bakamaz.
Job 37.21

Mentre saliva a Gerusalemme, Gesù prese in disparte i dodici e lungo la via disse loro
Matthew 20.17

İsa Yeruşalime giderken, yolda on iki öğrencisini bir yana çekip onlara özel olarak şunu söyledi: ‹‹Şimdi Yeruşalime gidiyoruz. İnsanoğlu, başkâhinlerin ve din bilginlerinin eline teslim edilecek, onlar da Onu ölüm cezasına çarptıracaklar.
Matthew 20.17

Giunsero intanto a Cafarnao. E quando fu in casa, chiese loro: «Di che cosa stavate discutendo lungo la via?»
Mark 9.33

Kefarnahuma vardılar. Eve girdikten sonra İsa onlara, ‹‹Yolda neyi tartışıyordunuz?›› diye sordu.
Mark 9.33

«Se avessi compreso anche tu, in questo giorno, la via della pace. Ma ormai è stata nascosta ai tuoi occhi
Luke 19.42

‹‹Keşke bugün sen de esenliğe giden yolu bilseydin›› dedi. ‹‹Ama şimdilik bu senin gözlerinden gizlendi.
Luke 19.42

In quel momento si avvicinarono alcuni farisei a dirgli: «Parti e vattene via di qui, perché Erode ti vuole uccidere»
Luke 13.31

Tam o sırada bazı Ferisiler gelip İsaya, ‹‹Buradan ayrılıp başka yere git. Hirodes seni öldürmek istiyor›› dediler.
Luke 13.31

Dall'accampamento filisteo uscì una pattuglia d'assalto divisa in tre schiere: una si diresse sulla via di Ofra verso il paese di Suàl
1 Samuel 13.17

Akıncılar üç koldan Filistlilerin ordugahından çıktılar. Kollardan biri Şual bölgesindeki Ofraya,
1 Samuel 13.17

Così anche Raab, la meretrice, non venne forse giustificata in base alle opere per aver dato ospitalità agli esploratori e averli rimandati per altra via
James 2.25

Aynı biçimde, ulakları konuk edip değişik bir yoldan geri gönderen fahişe Rahav da bu eylemiyle aklanmadı mı?
James 2.25

le insegnerete ai vostri figli, parlandone quando sarai seduto in casa tua e quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai
Deuteronomy 11.19

Onları çocuklarınıza öğretin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.
Deuteronomy 11.19

li ripeterai ai tuoi figli, ne parlerai quando sarai seduto in casa tua, quando camminerai per via, quando ti coricherai e quando ti alzerai
Deuteronomy 6.7

Onları çocuklarınıza benimsetin. Evinizde otururken, yolda yürürken, yatarken, kalkarken onlardan söz edin.
Deuteronomy 6.7

Ecco verranno giorni in cui io taglierò via il tuo braccio e il braccio della casa di tuo padre, sì che non vi sia più un anziano nella tua casa
1 Samuel 2.31

Soyundan hiç kimsenin yaşlanacak kadar yaşamaması için senin ve atanın soyunun gücünü kıracağım günler yaklaşıyor.
1 Samuel 2.31

Egli, gettato via il mantello, balzò in piedi e venne da Gesù
Mark 10.50

Adam abasını üstünden atarak ayağa fırladı ve İsanın yanına geldi.
Mark 10.50

Manifesta al Signore la tua via, confida in lui: compirà la sua opera
Psalms 37.5

Ona güven, O gerekeni yapar.
Psalms 37.5

«Io sono forestiero e di passaggio in mezzo a voi. Datemi la proprietà di un sepolcro in mezzo a voi, perché io possa portar via la salma e seppellirla»
Genesis 23.4

‹‹Ben aranızda konuk ve yabancıyım›› dedi, ‹‹Bana mezar yapabileceğim bir toprak satın. Ölümü kaldırıp gömeyim.››
Genesis 23.4

C'è una via che pare diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Proverbs 16.25

Ama sonu ölümdür.
Proverbs 16.25

In quel giorno il Signore raderà con rasoio preso in affitto oltre il fiume, cioè il re assiro, il capo e il pelo del corpo, anche la barba toglierà via
Isaiah 7.20

‹‹O gün Rab Fıratın ötesinden kiraladığı usturayla -Asur Kralıyla- sakalınızı, saçlarınızı, beden kıllarınızı tıraş edecek.
Isaiah 7.20

C'è una via che sembra diritta a qualcuno, ma sbocca in sentieri di morte
Proverbs 14.12

Ama sonu ölümdür.
Proverbs 14.12

Il Signore veglia sul cammino dei giusti, ma la via degli empi andrà in rovina
Psalms 1.6

Kötülerin yolu ise ölüme götürür.
Psalms 1.6

portano via l'asino degli orfani, prendono in pegno il bue della vedova
Job 24.3

Dul kadının öküzünü rehin alıyorlar.
Job 24.3