Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   

Usted ha buscado: tumulto    [ Apagar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y bases de traducciones de libre acceso.

Añadir una traducción

Italiano

Ucraniano

Información

Verso quel tempo scoppiò un gran tumulto riguardo alla nuova dottrina
Acts of the Apostles 19.23

Стала ся ж часу того немала трівога про Господень путь.
Acts of the Apostles 19.23

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Dicevano infatti: «Non durante la festa, perché non succeda un tumulto di popolo»
Mark 14.2

Та казали: Тільки не в сьвято, щоб бучі не було в народі.
Mark 14.2

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Un tale chiamato Barabba si trovava in carcere insieme ai ribelli che nel tumulto avevano commesso un omicidio
Mark 15.7

Був же названий Варава з своїми затязцями увязнений, котрі під бунт убийство зробили.
Mark 15.7

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

in occasione di questi essi mi hanno trovato nel tempio dopo che avevo compiuto le purificazioni. Non c'era folla né tumulto
Acts of the Apostles 24.18

У сьому знайшли мене очищеного в церкві, - ані з натовпом, анї з бучею, - деякі Жиди з Азиї,
Acts of the Apostles 24.18

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Appena cessato il tumulto, Paolo mandò a chiamare i discepoli e, dopo averli incoraggiati, li salutò e si mise in viaggio per la Macedonia
Acts of the Apostles 20.1

А, як утихомирилась буча, покликав Павел учеників і попрощавшись, вийшов у дорогу до Македониї.
Acts of the Apostles 20.1

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Pilato, visto che non otteneva nulla, anzi che il tumulto cresceva sempre più, presa dell'acqua, si lavò le mani davanti alla folla: «Non sono responsabile, disse, di questo sangue; vedetevela voi!»
Matthew 27.24

Бачивши ж Пилат, що нічого не врадить, а ще більш росте буча, взявши води, помив руки перед народом, і каже: Невинен я крові праведника сього; ви побачите.
Matthew 27.24

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

nelle percosse, nelle prigioni, nei tumulti, nelle fatiche, nelle veglie, nei digiuni
2 Corinthians 6.5

в ранах, в темницях, в бучах, у працях, у недосипаннях, у постах,
2 Corinthians 6.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Ma dicevano: «Non durante la festa, perché non avvengano tumulti fra il popolo»
Matthew 26.5

Та казали: Тільки не в сьвято, щоб не було бучі між народом.
Matthew 26.5

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia: 1
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana

Créditos - Las traducciones automáticas se realizan mediante una combinación de nuestro traductor automático estadístico, Google, Systran y Worldlingo.


Ayude a valorar búsquedas análogas:  purificazioni (Italiano - Ucraniano) | incoraggiati (Italiano - Ucraniano) | vedetevela (Italiano - Ucraniano) | occasione (Italiano - Ucraniano)


Los usuarios solicitan ayuda: iprodine (Alemán>Portugués) | emplir (Francés>Latín) | proposal of payment (Inglés>Italiano) | multiple intelligence (Inglés>Tagalo) | sharper (Inglés>Alemán) | hola chica (Español>Italiano) | ruby (Francés>Latín) | la consegna è prevista per lunedì prossimo (Italiano>Inglés) | 4pig (Inglés>Español) | rekonstitute (Inglés>Sueco) | porucha (Eslovaco>Alemán) | abutin ang pangarap (Tagalo>Inglés) | kuya (Tagalo>Ucraniano) | professionalism (Inglés>Italiano) | ruhr (Italiano>Inglés)


Denuncie un abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en tu lenguaje: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语